Question

为什么说英语思维是一个伪命题

Answer 1

My dad isn't watering the plants.

Answer 2

英语思维这个名词本身就有多种意思。
意思一，是用英语进行思考，忘记中文，不做中英转换。
意思二，是指英美人的思维方式。 中西确实存在思维方式的区别，但是这种区别并不是有多么大的鸿沟，无非是一些思维角度的问题。人类思维的本质大同小异。
意思三，英语思维是指英语语法中所蕴含的思维，或者理解为英语语法的原理。比如英语时态的原理到底是什么，每一个具体时态的思维本质到底是什么，了解到这些才算真正的掌握英语的语法，也就是掌握了所谓的英语思维。有专门的图书讲解英语思维和语法原理的，你可以百度找找。