Question

各位大大帮忙翻译一下，3ks

能独立设计和进行多步有机合成反应，运用化合物分离提纯技术和结构鉴定方法研究开发出有机化合物,并指导或带领团队顺利完成有机合成任务。
独立完成有机合成文献的查阅和图谱解析，依据文献完成化合物合成路线的初步设计；
　　熟练地完成多步有机合成化学反应，包括手性或拆分以及放大合成工艺路线等，并对有机合成实验结果做出较全面的分析；
　　在团队其他成员的协助下完成具有一定难度的有机合成研究项目，并及时解决有机合成实验中出现的问题；
　　负责有机合成实验团队的实验安全、进度及关键步骤的实施；
　　清晰完整地完成有机合成实验记录，实验报告书。

Answer 1

手动翻译的，希望对你有用。
Be able to design and operate the multi-step organic synthesis reaction, use the isolation purification technology and structure identification method to research and develop new organic compound, and be able to lead the team to well fulfill the organic synthesis task.
Dependently refer to Literature and Analysis of atlas and preliminarily design the compound synthesis route
Be capable to complete the multi-step organic synthesis reaction including chiral separation, synthesis technology amplification and so on, and comprehensively analyze the synthesis experiment results.
Be competent to accomplish complicated experiment of organic synthesis with other member’s assistance and figure out the problems occurred in experiment
Take charge of the whole team’s experiment safety, progress and the implement of the key procedure.
Clearly and completely fulfill the organic synthesis experiment records and reports.

Answer 2

Can independently design and carry out multi-step organic synthesis, separation and purification techniques and the use of compound structure identification method developed organic compounds, and to guide or lead the team successfully completed the task in organic synthesis.
Literature of organic synthesis independently access and map analysis, based on the literature synthesis route to complete the preliminary design of compounds;
Skillfully complete multi-step organic synthesis of chemical reactions, including chiral synthesis, or split and amplification routes, and the experimental results of organic synthesis to make a more comprehensive analysis;
In the rest of the team with the assistance of a certain degree of difficulty of organic synthesis research project, and timely resolution of the experiment in organic synthesis problems;
Team responsible for the experimental organic synthesis experiments security, progress and key step in the implementation;
Clear and complete record of complete organic synthesis experiment, experimental report.

Answer 3

Multi-step organic synthesis can be designed and carried out independently, and