Question

请高手帮忙翻译英文简历！！急！谢谢！

教育培训背景
• 2001年9月1日至2005年7月1日 天津商学院 市场营销 学士

职业技能
•英语 专业听说读写能力较强 英语六级
•计算机 数据库的使用和维护 国家二级
•秘书 具备秘书、助理的技能，熟练应用办公软件 国家三级

自我评价
1、 较为丰富的广告策划、执行和市场营销经验
2、 较强的学习能力
3、 优秀的组织、协调和沟通能力

工作经历
2005年8月2日至今 ：海尔整体厨房事业部广告部
广告策划经理 全国大型活动、开业的策划、执行
2004年11月至2005年4月 真维斯店长助理 负责店面日常管理工作
2000年9月1日至2004年7月1日 ：天津商学院 市场营销知识的学习

项目经验
•2006年3月：海尔厨房杭州展会 负责现场的布展及参展的相关事宜
责任描述：项目参与人
客户评价：良好
•2006年3月：全国专卖店绿色体验大型活动策划执行
责任描述：项目负责人
客户评价：良好
• 2006年4月：海尔整体厨房青岛敦化路旗舰店开业方案的策划及执行
责任描述：项目参与人
客户评价：良好
•2006年5月：全国绿色普及风暴大型活动策划执行
责任描述：项目负责人
客户评价：良好
•2006年6月：全国世界杯竞猜活动的策划及执行
责任描述：项目负责人
客户评价：良好
•2006年7月：海尔整体厨房青岛青博会的参展
责任描述：项目负责人
客户评价：优秀
•2006年7月：海尔整体厨房福州路旗舰店“summer cool”冰爽沙龙活动的策划执行
责任描述：项目负责人
客户评价：良好
•2006年8月：“青岛国际帆船赛”海尔整体厨房参展
责任描述：项目负责人
客户评价：良好
•2006年9月：“soufun家居网百家版主青岛行”活动的策划执行
责任描述：项目负责人
客户评价：优秀
•2006年9月：海尔整体厨房北京新闻发布会
责任描述：项目参与人
客户评价：优秀
•2006年10月：海尔整体厨房上海虹桥路旗舰店的开业策划执行
责任描述：项目参与人
客户评价：良好
•2006年10月：全国小康厨房上市活动的策划执行
责任描述：项目负责人
客户评价：良好
•2006年12月：南京零甲醛上市活动的策划和执行
责任描述：项目参与人
客户评价：良好
•2007年1月：中国家居行业海南博鳌论坛的策划
责任描述：项目参与人
客户评价：良好
•2007年4月：青岛、上海零甲醛厨房上市活动
责任描述：项目负责人
客户评价：优秀

其他说明
比较强的组织协调能力及团队协作精神，反应敏捷，吃苦耐劳，灵活应变。善于与人沟通，学习能力强。

Answer 1

Educate training background
? On September 1, 2001 to July 1, 2005 Tienjin college of commerce market marketing bachelor's degree

Occupation technical ability
?The English profession hear stronger English of the ability of read and write six classes
?Usage and maintenance of the calculator database the nation be second class
?The secretary has the technical ability of secretary, assistant, masterly applied transact a software nation x-rated

Evaluate by one's own
1, more abundant advertisement plan, carry out and market marketing experience
2, stronger study ability
3, excellent organization, moderate and communicate ability

The work experience
On August 2, 2005 up to now:The sea Er whole kitchen department advertisement department
Advertisement plan manager national and large activity, start practice of plan, performance
Be responsible for shop front to manage a work everyday to April, 2005 true store of Wei Si long assistant in November, 2004
On September 1, 2000 to July 1, 2004:College of commerce market marketing knowledge in the Tienjin study

Item experience
?March, 2006:The sea Er exhibition in kitchen Hangzhou will be responsible for the cloth exhibition of the spot and join the exhibition of related affair
The responsibility describe:The item participates a person
The customer evaluate:Good
?March, 2006:The national monopoly store green experiences personally a large ctivity plan a performance
The responsibility describe:The representative director of the item
The customer evaluate:Good
? April, 2006:The sea Er whole kitchen Qingdao Dun turns road flagship a store to start practice the plan and performance of project
The responsibility describe:The item participates a person
The customer evaluate:Good
?May, 2006:The whole country is green universal storm the large ctivity plan carry out
The responsibility describe:The representative director of the item
The customer evaluate:Good
?June, 2006:The national world cup Jing guesses the plan and performance of activity
The responsibility describe:The representative director of the item
The customer evaluate:Good
?July, 2006:Join the exhibition of the sea Er whole green Bo meeting in kitchen Qingdao
The responsibility describe:The representative director of the item
The customer evaluate:Excellent
?July, 2006:The plan performance of the sea Er whole ice great salon activity of"summer cool" of the road flagship store of kitchen Fuzhou
The responsibility describe:The representative director of the item
The customer evaluate:Good
?August, 2006:The whole kitchen of the "international sail boat match in the Qingdao" sea Er join the exhibition
The responsibility describe:The representative director of the item
The customer evaluate:Good
?September, 2006:The plan performance of "the soufun house resides 100 webmaster of net line in Qingdao" activity
The responsibility describe:The representative director of the item
The customer evaluate:Excellent
?September, 2006:The sea Er whole news conference of kitchen Peking
The responsibility describe:The item participates a person
The customer evaluate:Excellent
?October, 2006:The sea Er whole arched bridge road flagship store of kitchen Shanghai starts practice a plan performance
The responsibility describe:The item participates a person
The customer evaluate:Good
?October, 2006:The national middle-class family kitchen appears on market the plan performance of activity
The responsibility describe:The representative director of the item
The customer evaluate:Good
?December, 2006:Nanking zero formaldehydes appear on market the plan and performance of activity
The responsibility describe:The item participates a person
The customer evaluate:Good
?January, 2007:The plan which reside the profession sea south forum of Bo Ao in the Chinese house
The responsibility describe:The item participates a person
The customer evaluate:Good
?April, 2007:Zero formaldehyde kitchens in the Qingdao, Shanghai appear on market an activity
The responsibility describe:The representative director of the item
The customer evaluate:Excellent

Other elucidation
Compare stronger organization coordination ability and the team cooperation spirit, reaction nimble, diligent, vivid contingency.Be good at communicating with person, study ability strong.

人才哇//