急！！！求日语高手！！！帮忙翻译下面的句子，要精确，非机译！！！ 谢谢！！！！！！
メールありがとうございます。ドレス生地に、重ねて写真もらえませんか？少し浓い気がします。主要是这句话的意思：ドレス生地に、重ねて写真もらえませんか？谢谢！！...
メールありがとうございます。
ドレス生地に、重ねて写真もらえませんか？
少し浓い気がします。
主要是这句话的意思：ドレス生地に、重ねて写真もらえませんか？
谢谢！！ 展开
ドレス生地に、重ねて写真もらえませんか？
少し浓い気がします。
主要是这句话的意思：ドレス生地に、重ねて写真もらえませんか？
谢谢！！ 展开
5个回答
展开全部
感谢您的邮件！
裙子的面料，可以再给相片吗？
感觉颜色有点深。
裙子的面料，可以再给相片吗？
感觉颜色有点深。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
谢谢你的邮件，可以给我重叠到礼服质地的照片吗？感觉颜色有点深。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
谢谢你的邮件。
能否给我礼服的布料和照片。
觉得颜色有点深。
能否给我礼服的布料和照片。
觉得颜色有点深。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
谢谢您的邮件。
关于女装/裙装的面料质地，能麻烦您再给我发一些照片吗？
感觉颜色有点太深了。
ドレス生地：装/裙装的面料质地
重ねて：追加，重复
关于女装/裙装的面料质地，能麻烦您再给我发一些照片吗？
感觉颜色有点太深了。
ドレス生地：装/裙装的面料质地
重ねて：追加，重复
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
