Question

求网球王子歌曲Fly Hight全部是用假名的歌词，另外还要有罗马音注释！大神帮助！

Answer 1

罗马：

FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo habatake taiyou ni ima KIRAMEKI ano sora e

miagereba hikoukigumo nagareru eien no ima wo atsuku ikiyou
hikari ni nari kaze sae oikosu kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu

I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo tondeke jounetsu de yakedo shite mo ii
I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo kagayake mada minai boku ni deau
sono kiseki azayaka ni egakou

mune no oku sotto daita yuuki wo omoikiri kimi no moto e tobasou
wakachiaeta kokoro no itami wo hokori ni kaeta toki ni yume wa maiagaru

I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo habatake taiyou no hohoemi no naka wo
I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo kanata e mirai e to ima hajimaru
atarashii TOKIMEKI wo mezasou

hikari ni nari kaze sae oikosu kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu

I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo tondeke jounetsu de yakedo shite mo ii
I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo kagayake mada minai boku ni deau
sono kiseki azayaka ni egakou

日文：
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 梦よ羽ばたけ
太阳に今キラメキあの空へ

见上げれば ひこうき云流れる
永远の今を热く生きよう
光になり 风さえ追い越す
心に决めた时に梦は走り出す

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 梦よ翔んでけ
情热でやけどしてもいい
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 梦よ辉け
まだ见ない 仆に出逢う
その奇迹 鲜やかに描こう

胸の奥 そっと抱いた勇気を
思いきり君のもとへ飞ばそう
分かち合えた 心の痛みを
夸りに変えた时に梦は舞い上がる

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 梦よ羽ばたけ
太阳の微笑みの中を
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 梦よ彼方へ
未来へと今はじまる
新しいトキメキを目指そう

光になり 风さえ追い越す
心に决めた时に梦は走り出す

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 梦よ翔んでけ
情热でやけどしてもいい
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 梦よ辉け
まだ见ない 仆に出逢う
その奇迹 鲜やかに描こう

中文：
FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧 展开梦想的双翼
太阳正在天空闪耀

往头顶一看 飞机云流过
永远的现在 正热烈活跃著
成为光芒吧 超越那阵风
下定决心之时 即梦想启程之时

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧 展开梦想的双翼
不用担心热情将你灼伤
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧 让梦想发出光辉
用和未知自己相遇的
这奇迹 画出鲜艳的色彩

让我胸中轻拥的勇气
全力飞向你所在的地方
当我们共有的 心灵的痛楚
变为荣耀之时 将有梦想飞舞

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧 展开梦想的双翼
飞往太阳的微笑
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧 让梦想飞往彼方
从现在开始前往未来
目标是全新的悸动

成为光芒吧 超越那阵风
下定决心之时 即梦想启程之时

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧 展开梦想的双翼
不用担心热情将你灼伤
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧 让梦想发出光辉
用和未知自己相遇的
这奇迹 画出鲜艳的色彩

追问

谢谢，不过，日文没有全部都是假名的吗？

追答

さぁ 梦[ゆめ]よ羽[は]ばたけ 　　去吧 梦想啊挥动翅膀吧
太阳[たいよう]に今[いま]キラメキあの空[そら]ヘ 　　向闪烁著太阳的那片天空飞去 　　
见上[みあ]げれば ひこうき云流[くもなが]れる 　　擡头仰望 飞机划破云层
永远[えいえん]の今[いま]を热[あつ]く生[い]きよう 　　想在永恒的现在热情的生活
光[ひかり]になり 风[かぜ]さえ追[お]い越[こ]す 　　想化为光 连风都能超越
心[こころ]に决[き]めた时[とき]に梦[ゆめ]は走[はし]り出[だ]す 　　心裏决意之时 向著梦想冲刺
I Don’t Stop
I Don’t Stop
Fly High and Sky-High
Fly High and Sky-High
さぁ 梦[ゆめ]よ羽[は]ばたけ
去吧 梦想啊挥动翅膀吧
太阳[たいよう]の微笑[ほほえ]みの中[なか]を
在太阳的微笑中
I Don’t Stop
I Don’t Stop
Fly High and Sky-High
Fly High and Sky-High
さぁ 梦[ゆめ]よ翔[と]んでけ
梦想啊 振翅高飞吧
情热[じょうねつ]でやけどしてもいい
充满热情去做 无论结果如何
I Don’t Stop
I Don’t Stop
Fly High and Sky-High
Fly High and Sky-High
さぁ 梦[ゆめ]よ辉[かがや]け
去吧 梦想啊闪烁吧
まだ见[み]ない 仆[ぼく]に出逢[であ]う
与未曾见面的我相遇
その奇迹[きせき] 鲜[あざ]やかに描[えが]こう
那个奇迹 想要鲜艳的描绘出来
这个中文字有假名标注