Question

您希望我司承担费用的部分，请做报价单发给我 日文怎么翻译

Answer 1

我が社の费用分担をご希望な部分があれば、お见积もり

Answer 2

弊社（へいしゃ）に负担（ふたん）させたい费用（ひよう）分（ぶん）は、见（み）积（つ）もりをお愿（ねが）いします。

Answer 3

弊社（へいしゃ）の费用负担分（ひようふたんぶん）の见积もり表（みつもりひょう）をお愿いいたします（おねがいいたします）。

Answer 4

下记の内容をご参照ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
费用の一部分は、弊社より支払うご希望があれば、
お见积书をご明示いただくよう、お愿い申し上げます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー