在线求日语翻译
求下面日语内容的准确翻译，不要简略翻译搜狗软件翻的也不要こんにちは！プロデューサーのカプリコーン三戸です。すっかり久々の更新です！今後は顽张ります。さて、発売までもうすぐ...
求下面日语内容的准确翻译，不要简略翻译搜狗软件翻的也不要
こんにちは！
プロデューサーのカプリコーン三戸です。
すっかり久々の更新です！今後は顽张ります。
さて、発売までもうすぐ一ヶ月。盛り上がっていきましょう。
さて、今回は难易度に関するお话です。
今作ではアクションゲームが苦手な人でも楽しめるように、复数の难易度を设けております。
「ストーリーモード」ではプレイを始める际に、「VERY EASY」～「HARD」の4段阶から好きな难易度を选択ができます。
「ミッションモード」に関しては、ミッションごとに难易度が明记されておりますので、自分にあった难易度のコースを选択することができます。また今作には成长要素もありますので、缲り返し游んでキャラクターを成长させれば、より难易度の高いコースでも通用するようになります。
そして、それでも「アクションゲームは苦手だ～」とおっしゃる方に朗报です。
今作は「イージー操作」モードを搭载しております。
オプションの「コントローラ设定」で操作をイージー操作に设定すると、様々な补助机能により、アクションゲームが苦手でも爽快にバトルを楽しむことができます。具体的には下记のような効果が発动します。
攻撃补助：□ボタンでコンビネーションや必杀技の自动発动、敌の自动追尾を行います。
防御补助：自动ガードや、体力ゲージが少ないときにセブンセンシズ自动発动などを行います。
というわけで、难易度と操作方法を组み合わせれば、アクションが苦手でも
サガ を使って
「俺つええええ、まさに神！」
といったプレイや
ミロを使って
「くらえ真红の冲撃ーッ」
となりきって游んでいただけるのじゃないかなと思います！
ちなみに难易度に関して、「HARD」でも満足できない上级者には、その先のレベルも・・。こちらは発売されてからのお楽しみということで。ではまた次回！
满意追加分数
再重申一遍非人工翻译的请绕道 展开
こんにちは！
プロデューサーのカプリコーン三戸です。
すっかり久々の更新です！今後は顽张ります。
さて、発売までもうすぐ一ヶ月。盛り上がっていきましょう。
さて、今回は难易度に関するお话です。
今作ではアクションゲームが苦手な人でも楽しめるように、复数の难易度を设けております。
「ストーリーモード」ではプレイを始める际に、「VERY EASY」～「HARD」の4段阶から好きな难易度を选択ができます。
「ミッションモード」に関しては、ミッションごとに难易度が明记されておりますので、自分にあった难易度のコースを选択することができます。また今作には成长要素もありますので、缲り返し游んでキャラクターを成长させれば、より难易度の高いコースでも通用するようになります。
そして、それでも「アクションゲームは苦手だ～」とおっしゃる方に朗报です。
今作は「イージー操作」モードを搭载しております。
オプションの「コントローラ设定」で操作をイージー操作に设定すると、様々な补助机能により、アクションゲームが苦手でも爽快にバトルを楽しむことができます。具体的には下记のような効果が発动します。
攻撃补助：□ボタンでコンビネーションや必杀技の自动発动、敌の自动追尾を行います。
防御补助：自动ガードや、体力ゲージが少ないときにセブンセンシズ自动発动などを行います。
というわけで、难易度と操作方法を组み合わせれば、アクションが苦手でも
サガ を使って
「俺つええええ、まさに神！」
といったプレイや
ミロを使って
「くらえ真红の冲撃ーッ」
となりきって游んでいただけるのじゃないかなと思います！
ちなみに难易度に関して、「HARD」でも満足できない上级者には、その先のレベルも・・。こちらは発売されてからのお楽しみということで。ではまた次回！
满意追加分数
再重申一遍非人工翻译的请绕道 展开
展开全部
大家好
我是主办人カプリコーン三戸（名字）。
真的是很久没有更新了！今后也会继续努力的！
那么，离发行还有一个月了，让我们热情高涨的迎接吧！
接下来，是关于这次的难易程度的事。
这次的作品为了让不擅长动作类游戏的人也可以开心的享受，我们设计了复数的难易程度。
故事模式中，开始玩的时候，有从「非常简单」到「困难」的4个不同的阶段可以选择。
关于「任务模式」，因为任务模式中每一个任务的难易程度都标明着的，可以自己选择相对于自己能力的难易程度的路线。并且，因为这个作品是养成型的，反复去玩让角色成长的话，难易度更高的路线也可以通过。
而且，‘即使是这样还是不擅长动作游戏’这样说的玩家们，还有更好的消息哦。
这次的作品还附带有“简易操作”的模式。
在选项中的控制器调整模式中把操作设定成“简易操作”，由各种各样的补助机能的帮助下，即使是不擅长动作游戏的玩家也可以酣畅淋漓的享受战斗。具体操作如下：
攻击辅助:□按钮,配合打法和必杀技自动发动，可以进行对敌人的自动追尾。
防御补助：自动后卫和体力不够的时候进行“セブンセンシズ”等自动攻击发动。
就这样，只要结合难易程度和操作方法，动作游戏不擅长的人也可以
（サガ を使って
「俺つええええ、まさに神！」
といったプレイや
ミロを使って
「くらえ真红の冲撃ーッ」
となりきって游んでいただけるのじゃないかなと思います！）专业术语吧，大概指很熟练的操作，这是他举的两个例子。
顺便说一句关于难易程度，即使是「困难」也满足不了的高级玩家，对与他们，游戏也有在此之上的等级....这是发行之后的可以期待的地方。那么我们下次再见！
我是主办人カプリコーン三戸（名字）。
真的是很久没有更新了！今后也会继续努力的！
那么，离发行还有一个月了，让我们热情高涨的迎接吧！
接下来，是关于这次的难易程度的事。
这次的作品为了让不擅长动作类游戏的人也可以开心的享受，我们设计了复数的难易程度。
故事模式中，开始玩的时候，有从「非常简单」到「困难」的4个不同的阶段可以选择。
关于「任务模式」，因为任务模式中每一个任务的难易程度都标明着的，可以自己选择相对于自己能力的难易程度的路线。并且，因为这个作品是养成型的，反复去玩让角色成长的话，难易度更高的路线也可以通过。
而且，‘即使是这样还是不擅长动作游戏’这样说的玩家们，还有更好的消息哦。
这次的作品还附带有“简易操作”的模式。
在选项中的控制器调整模式中把操作设定成“简易操作”，由各种各样的补助机能的帮助下，即使是不擅长动作游戏的玩家也可以酣畅淋漓的享受战斗。具体操作如下：
攻击辅助:□按钮,配合打法和必杀技自动发动，可以进行对敌人的自动追尾。
防御补助：自动后卫和体力不够的时候进行“セブンセンシズ”等自动攻击发动。
就这样，只要结合难易程度和操作方法，动作游戏不擅长的人也可以
（サガ を使って
「俺つええええ、まさに神！」
といったプレイや
ミロを使って
「くらえ真红の冲撃ーッ」
となりきって游んでいただけるのじゃないかなと思います！）专业术语吧，大概指很熟练的操作，这是他举的两个例子。
顺便说一句关于难易程度，即使是「困难」也满足不了的高级玩家，对与他们，游戏也有在此之上的等级....这是发行之后的可以期待的地方。那么我们下次再见！
追问
你好，我还有一个问题，就是最后一句从“顺便说一句难易程度”那里开始到结束，意思是不是说这游戏有4个难度非常简单 简单 困难 非常困难 ，困难满足不了的高级玩家可以期待更高难度？这里他没有透入意思是说等发行后玩家自己去体会那个最高难度？也就是说游戏有4个难度困难只是第三个难度？
俺つええええ、まさに神！这几句日语要翻译成中文是什么意思？问了这么多麻烦你了
追答
我个人认为他说的是一共有4关，再加上一个隐藏的，把那个最难的挑战完之后会有隐藏着的更难的关出来，他的意思是这样的吧。最高难度不算在那四关里。个人是这样理解的，不好意思，不打游戏，不怎么了解。
俺つええええ、まさに神！应该是说我啊，真的是神啊！就是那种男生很骄傲的语气吧，つええええ、这个我猜是语气助词，日本人生活中用的吧。希望答案满意。
なりきって游んでいただけるのじゃないかなと思います。。对了，这句话的意思是：就可以尽情的玩了吧
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
您好！
摩羯座是第三和生产者。
相当长的时间更新！顽张Rimasu未来。
现在，一个月来市场的到来。让我们兴奋不已。
所以，这是关于时间你是难易话。
在这项工作中善于享受任何人的动作游戏，我们只设了复数难易程度。
“故事模式”，开始在际打，“非常容易”〜“硬”你要难易选択从四个阶段学位阶。
“任务模式”的尊重，所以我们很清楚，一旦难易记每一个任务，你可以选択难易我知道我的学位课程。除了这个工作，因为有一些元素形成长，如果硒沉积长返回字符缲日恩戴羽，在一流的课程将更加高度难易。
而且还是“不好动作游戏 - ”你说得对，我报晃。
现在他的“易操作”的模式，我们有搭载。
可选的“设定控制器”操作，易于操作的各种补助服务台功能设定，您可以享受清凉，但薄弱的战斗动作游戏。具体来说，效果是一样记动正在开发中。
补助攻击：自动発动相结合的技术或必杀□按钮，使自跟踪敌动。
补助防御：动自己的卫兵和执行诸如自动発动Sebunsenshizu压力表时有较少的后劲。
所以，如果合Wasere组看看如何使用难易，但弱行动
使用佐贺
“是的，我的员工为例，只是上帝！”
而发挥和
使用米洛
“祖冲撃过真正的红Kurae”
我认为客人不设法得到恩戴瑜！
与问候的方式难易程度，“硬”，以级者，但没有在其目标水平感到满意。在这里您可以品尝到被释放了。直到下一次呢！
摩羯座是第三和生产者。
相当长的时间更新！顽张Rimasu未来。
现在，一个月来市场的到来。让我们兴奋不已。
所以，这是关于时间你是难易话。
在这项工作中善于享受任何人的动作游戏，我们只设了复数难易程度。
“故事模式”，开始在际打，“非常容易”〜“硬”你要难易选択从四个阶段学位阶。
“任务模式”的尊重，所以我们很清楚，一旦难易记每一个任务，你可以选択难易我知道我的学位课程。除了这个工作，因为有一些元素形成长，如果硒沉积长返回字符缲日恩戴羽，在一流的课程将更加高度难易。
而且还是“不好动作游戏 - ”你说得对，我报晃。
现在他的“易操作”的模式，我们有搭载。
可选的“设定控制器”操作，易于操作的各种补助服务台功能设定，您可以享受清凉，但薄弱的战斗动作游戏。具体来说，效果是一样记动正在开发中。
补助攻击：自动発动相结合的技术或必杀□按钮，使自跟踪敌动。
补助防御：动自己的卫兵和执行诸如自动発动Sebunsenshizu压力表时有较少的后劲。
所以，如果合Wasere组看看如何使用难易，但弱行动
使用佐贺
“是的，我的员工为例，只是上帝！”
而发挥和
使用米洛
“祖冲撃过真正的红Kurae”
我认为客人不设法得到恩戴瑜！
与问候的方式难易程度，“硬”，以级者，但没有在其目标水平感到满意。在这里您可以品尝到被释放了。直到下一次呢！
更多追问追答
追问
我说了，不要翻译软件翻译的，软件翻译的能看我早就不提问了
追答
你以为我找一下不浪费时间，我还有做作业，不要就算了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你好!
编导(pd)的カプリコーン三套。
完全是久违了的是更新!业界普遍认为,目前无线互联网而努力的。
那么,发售,进公司马上就要了一个月。气氛吧。
那么,此次是难易度的故事。
由于本作中在动作游戏的人也能享乐一样,复数的难易度,。
在故事模式”游戏开始时,《very easy”~“hard”的4等级的难易度选择。
“任务模式”,每个任务都难易度是写明,因此,如果自己的难易度的选择。现在作品是成长因素,所以重复玩角色的增长的话,会比难易度高(贵)的路线中站稳脚跟。
然后,仍表现出“动作游戏”是根本就没人说。
在本作中,“イージー操作”模式状态下,。
选择“控制器设置”,イージー操作操作等,各种各样的辅助功能可以动作游戏苦也爽快地操纵的经历吧。具体如下一样的效果。
攻击辅助:□按钮,动発的必杀技,敌人的自动同时进行。
防御辅助:自动后卫和体力衡量时,动発自シズ条seven)事件等。
正因如此,难易度和操作方法,如果结合电脑盲武打场面
撒加如何
“我つえ!就是神!”
游戏等
用天平宫。
“鸟山明真红的冲击如”
成为着玩呢!
顺便说一下,难易度问题表示:“hard”也不满足上级者,这之前的水平。这位是上市,不是高兴的事。那么下回再见! !
编导(pd)的カプリコーン三套。
完全是久违了的是更新!业界普遍认为,目前无线互联网而努力的。
那么,发售,进公司马上就要了一个月。气氛吧。
那么,此次是难易度的故事。
由于本作中在动作游戏的人也能享乐一样,复数的难易度,。
在故事模式”游戏开始时,《very easy”~“hard”的4等级的难易度选择。
“任务模式”,每个任务都难易度是写明,因此,如果自己的难易度的选择。现在作品是成长因素,所以重复玩角色的增长的话,会比难易度高(贵)的路线中站稳脚跟。
然后,仍表现出“动作游戏”是根本就没人说。
在本作中,“イージー操作”模式状态下,。
选择“控制器设置”,イージー操作操作等,各种各样的辅助功能可以动作游戏苦也爽快地操纵的经历吧。具体如下一样的效果。
攻击辅助:□按钮,动発的必杀技,敌人的自动同时进行。
防御辅助:自动后卫和体力衡量时,动発自シズ条seven)事件等。
正因如此,难易度和操作方法,如果结合电脑盲武打场面
撒加如何
“我つえ!就是神!”
游戏等
用天平宫。
“鸟山明真红的冲击如”
成为着玩呢!
顺便说一下,难易度问题表示:“hard”也不满足上级者,这之前的水平。这位是上市,不是高兴的事。那么下回再见! !
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
