Question

跪求Be Be Your Love的中英文歌词！

女声慢歌。歌名：Be Be Your Love     歌手：Rachael Yamagata    专辑：Happenstance

Answer 1

Be Be Your Love -Rachael Yamagata

If I could take you away
如果我能带你远走高飞
Pretend I was queen
就像我是一个女皇
What would you say?
你将会说什麼
Would you think I'm unreal?
你会不会觉得我不现实
'Cause everybody's got their way I should feel
因为我应该站在别人的立场去为他们考虑

Everybody's talking how I can't be your love
人们都说我不可能成为你爱的人
But I want to be your love
但我依然想成为你爱的人
Want to be your love, for real
成为你的真爱
Everybody's talking how I can't be your love
人们都说我不可能成为你爱的人
But I want to be your love
但我依然想成为你爱的人
Want to be your love for real
成为你的真爱

Want to be your everything
渴望成为你的一切
Everything's falling, and I am included in that
一切都在深陷其中，我也无可自拔地掉入
Oh, how I try to be just okay
噢..我只是在尝试着让自己没事
Yeah, but all I ever really wanted was a little piece of you
是的，但我真正想要的只是你一丁点的爱

Everybody's talking how I can't be your love
人们都说我不可能成为你爱的人
But I want to be your love
但我依然想成为你爱的人
Want to be your love for real
成为你的真爱

Everything will be alright if you just stay the night
如果你今晚留下，一切都会变得美好起来
Please, sir, don't you walk away
所以，先生，请你别走

Everybody's talking how I can't be your love
人们都说我不可能成为你爱的人
But I want to be your love
但我依然想成为你爱的人
Want to be your love for real
成为你的真爱

Answer 2

Be Be Your Love -Rachael Yamagata

If I could take you away
倘若我能带你浪迹天涯
Pretend I was queen
假装自己是个王妃
What would you say?
你会说些什麼呢？
Would you think I'm unreal?
会认为我脱离现实吗？
Cause everybody's got their way I should feel
因为每个人都有自己一套行事的法则 我该去了解的

Everybody's talking how I can't be your love
所有人都在议论 我将无法为你所爱
But I want to be your love
但我仍渴望成为你的爱
Want to be your love, for real
成为你的归宿 千真万确
Everybody's talking how I can't be your love
所有人都在议论 我将无法为你所爱
But I want to be your love
但我仍渴望成为你的爱
Want to be your love for real
成为你的归宿 货真价实地

Want to be your everything
渴求成为你的全部

Everything's falling, and I am included in that
全世界都在陷落爱河，而我浑融其中
Oh, how I try to be just okay
噢，我试著让情绪安定
Yeah, but all I ever really wanted was a little piece of you
是的，但从以前到现在 我所真正渴求的 是你每分每毫的细节

Everybody's talking how I can't be your love
所有人都在议论 我将无法为你所爱
But I want to be your love
但我仍渴望成为你的爱
Want to be your love for real
成为你的归宿 货真价实地

Everything will be alright if you just stay the night
一切会变得更加美好 倘若你驻足今夜
Please, sir, don't you walk away
拜托，先生，别迈步离开

Everybody's talking how I can't be your love
所有人都在议论 我将无法为你所爱
But I want to be your love
但我仍渴望成为你的爱
Want to be your love for real
成为你的归宿 美梦成真