Question

速度求Westlife西城男孩Thank you中英文对照歌词。谢了!

中文歌词!!

Answer 1

I wanna thank you very much我想我非常感谢你
thank you for lending me alone谢谢你借给我孤独
Now I'm levitating现在，我正飘起
Cos I feel like I've been waiting我好像早就等待着
For a lifetime等待终生
For your touch 你的触摸
Now I'm 6 feet off the ground现在，我离开你6英尺
And I may never come back down, yeah我也许永远不会回来了
Cos I still feel your kiss我还是感觉得到你的吻
It's on my lips它仍在我的唇上
And I keep wishing我保持希望
You come back around, oh 等你回来
When you came along...等你出现
(When you came along)等你出现
You know you save me from...你知道你拯救我…
(You know you save me from)你知道你拯救我…
Ordinary day...普通的日子
(Yeah!)
You left me with your touch你给我你的联系方式
So thank you very much! 所以我非常感谢你
Oh yeah!
Thank you very much! 非常感谢你
I wanna thank you for this smile我感谢你给我这个微笑
But I don't say this much但我不想说太多
It's usually not my style这不是我的风格
I was sleeping and yesterday昨天我正睡着时
You gave my world a shakin"你让我的世界为之震动（可能是shaking吧）
My eyes are open wide, oh 我张大眼睛
Can't believe it's true...不敢相信这是真的
(I can't believe it's true)我不敢相信这是真的
I've been kissing you...我不停的吻你
(Cos I've been kissing you)我不停的吻你
Now everything I do...现在所有一切，我…
(Everything I'm...)一切我…
I'm sucker to your touch我抽取你的联系（sucker是吸管，不清楚怎么翻译）
So thank you very much! 非常感谢你
I wanna say... 我想说
Thank you very much! 非常感谢你
Good God上帝啊
There I was我在这里
Then you came然后你回来
Imagine my surprise!)可以想象我会多么惊喜
Some say有人说
Less is more物稀为贵
But I'm not sure但我不敢确定
(Cos I can't say goodbye)我不会说再见
Some day有一天
I may fall我可能倒下
But till that day但直到那天
I'll be feeling high我会觉得自己很高大
So high很高大
Yeah, yeah
Thank you very much!非常感谢你
I wanna thank you我想感谢你
For the love that you gave me为爱，你属于了我
Cos it's all in your touch 我疲倦在你的触摸中
Can't believe it's true..
(I don't believe it's true)
I've been kissing you...
(Cos I've been kissing you)
Now everything I do...
(Well everything I'm...)
I'm sucker to your touch
So thank you very much!
One more time!
Thank you very much!
I got a feeling, girl我得到一种感觉
You can be my world你可以是我的世界
We were meant to be together我们打算在一起
Can't you see it got me, oh yeah! 你看不出我在陶醉
Good God
There I was
Then you came
Imagine my surprise!
Some say
Less is more
But I'm not sure
Cos I can't say goodbye
Good God
There I was
Then you came
Imagine my surprise!
Some say
Less is more
But I'm not sure
Cos I can't say goodbye
Good God
There I was
Then you came
Imagine my surprise!
Some say
Less is more
But I'm not sure
Cos I can't say goodbye...

Answer 2

My tea's gone cold,I'm wondering why I got out of bed at all
我的茶凉了，不明白自己为什么要起床。
the morning rain clouds up my window and I can't see at all
清晨的乌云笼罩在窗外，我什么也看不到。
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
我看得到的只有一片灰色，但看到挂在墙上的你的照片，
it reminds me that it's not so bad
它提醒我事情没有我想的那么糟。
it's not so bad
真的没有那么糟！
I drank too much last night, got bills to pay
我昨晚喝的太多了，欠了人家很多钱，
my head just feels in pain
我的头好痛。
I missed the bus and there'll be hell today
我错过了班车，看来今天又要倒霉了。
I'm late for work again
我上班又迟到了。
and even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day
即使我去上班，任谁都看得出我坚持不了一整天。
and then you call me and it's not so bad
接到了你的电话，我才感觉，情况不是那么糟。
it's not so bad and
真的没有那么糟。
I want to thank you for giving me the best day of my life
想谢谢你，因为你给了我生命中最精彩的一天。
Oh just to be with you is having the best day of my life
其实，有你在我身边，就是最好的。
Push the door,I'm home at last and I'm soaking through and through
推开门，我还是回家了，我被淋的全身湿透，
then you handed me a towel and all I see is you
你递给了我一条毛巾，我的视线中全是你。
and even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
即使这时候房子塌了，我肯定我不会有任何察觉，
because you're near me and
因为你在我身边...
I want to thank you for giving me the best day of my life
想谢谢你,因为你给了我生命中最美的一天。
Oh just to be with you is having the best day of my life
其实，只要有你在我身边，任何时刻就是最美的。

望采纳哦~

Answer 3

I wanna thank you very much
thank you for lending me alone
Now I'm levitating
Cos I feel like I've been waiting
For a lifetime
For your touch
Now I'm 6 feet off the ground
And I may never come back down, yeah
Cos I still feel your kiss
It's on my lips
And I keep wishing
You come back around, oh
When you came along...
(When you came along)
You know you save me from...
(You know you save me from)
Ordinary day...
(Yeah!)
You left me with your touch
So thank you very much!
Oh yeah!
Thank you very much!
I wanna thank you for this smile
But I don't say this much
It's usually not my style
I was sleeping and yesterday
You gave my world a shakin'
My eyes are open wide, oh
Can't believe it's true...
(I can't believe it's true)
I've been kissing you...
(Cos I've been kissing you)
Now everything I do...
(Everything I'm...)
I'm sucker to your touch
So thank you very much!
I wanna say...
Thank you very much!
Good God
There I was
Then you came
(Imagine my surprise!)
Some say
Less is more
But I'm