Question

谁呢个帮我翻译这段话啊？谢谢！

各国的政治和法律极为不同，政治环境包括政治体系，政治稳定及由政治事件引起的风险性当市场营销者在国外经营时，他应该十分关注该国的政治气候，必需时，还要不时的调整市场营销进程。再决定是否在一国经营时，至少必须考虑三个政治因素：对国际交易的态度.政治稳定和政治风险

Answer 1

不好意思，感觉上中文少了个句号（在“当市场营销”前），请看我中文改得对不对。

各国的政治和法律极为不同，政治环境包括政治体系，政治稳定及由政治事件引起的风险性。当市场营销者在国外经营时，他应该十分关注该国的政治气候，必需时，还要不时地调整市场营销进程。在决定是否在一国经营时，至少必须考虑三个政治因素：对国际交易的态度.政治稳定和政治风险。

With differences in political system and stablility as well as the reasonably unanticipated risk caused by political events, legislation and politics of any country are different from each other.
A trader, either a vendor or a purchaser, is supposed to be watching the trends of the political atmosphere of the country concerned so that he/she can adjust the marketing process now and then if necessary when operating overseas. While determining on opertation in any given country, you have to take account of at least three political factors: the country's attitude to international trade, political stability and risks.

Answer 2

It is extremely different among the politics and legislatures of all the countries. The political environment includes the political system, the political stablity and the risk caused by the political events. As a marketer is engaged in business oversea, he should carefully focus on the political environment of the country where he stays, and what's more, the marketing process should be adjusted frequently if necessary. When it comes to decide whether to do business in a certain country, at least three political factors should be taken into account, namely the country's attitude to international trade, its political stablity and the political risks.

Answer 3

每个国家政治都对当地的经商要求不同，要想在一个国家投资，首先要了解一个国家政治上对外企的扶持和禁令。还要考虑在这个国家投资的项目是不是适合当地的国情，跟好比在国内投资跟着官方走，不要跟官方作对，当然人脉也是很重要的。