
请将下面的一段话翻译为英语,谢绝机翻,谢谢!
为了明晰北京公司与美国之间的往来账款,我有如下想法,1.将从美国进口的原材料的金额从应收账款调整到应付账款;请见附件12.将销售给美国的产品按照运输方式分别以空运和海运记...
为了明晰北京公司与美国之间的往来账款,我有如下想法,
1.将从美国进口的原材料的金额从应收账款调整到应付账款;请见附件1
2.将销售给美国的产品按照运输方式分别以空运和海运记账;请见附件2
3.以后从美国的回款也将分别计入空运和海运帐; 展开
1.将从美国进口的原材料的金额从应收账款调整到应付账款;请见附件1
2.将销售给美国的产品按照运输方式分别以空运和海运记账;请见附件2
3.以后从美国的回款也将分别计入空运和海运帐; 展开
3个回答
2011-10-23
展开全部
In order to clear Beijing company and the U.S. the assiciation between receivable, I have the following ideas,
1. Will be imported from the United States the amount of raw materials from the accounts receivable adjust to the accounts payable; Please see appendix 1
2. Sales to the United States of America will be according to the mode of transportation with product respectively by air and shipping charge; Please see appendix 2
3. From the United States after the collection will also were included in the air transport and Marine bill;
1. Will be imported from the United States the amount of raw materials from the accounts receivable adjust to the accounts payable; Please see appendix 1
2. Sales to the United States of America will be according to the mode of transportation with product respectively by air and shipping charge; Please see appendix 2
3. From the United States after the collection will also were included in the air transport and Marine bill;
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
In order to clear Beijing's trade exchanges with the United States, I have the following idea,
1 from the amount of U.S. imports of raw materials to adjust from the accounts receivable accounts payable; see Annex 1
2 products will be sold to the United States, respectively, according to mode of transport by air and sea transport accounting; see Annex 2
3 after reimbursement from the United States also will be included in the air and sea transport accounts;
1 from the amount of U.S. imports of raw materials to adjust from the accounts receivable accounts payable; see Annex 1
2 products will be sold to the United States, respectively, according to mode of transport by air and sea transport accounting; see Annex 2
3 after reimbursement from the United States also will be included in the air and sea transport accounts;
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
In order to clear Beijing's trade exchanges with the United States, I have the following thoughts:
1、Raw materials imported from the United States, the amount adjusted from accounts receivable to accounts payable; see Annex 1
2、Products will be sold to the United States in accordance with transport by air and sea, respectively accounting; see Annex 2
3、After reimbursement from the United States also will be included in the air and sea transport accounts
1、Raw materials imported from the United States, the amount adjusted from accounts receivable to accounts payable; see Annex 1
2、Products will be sold to the United States in accordance with transport by air and sea, respectively accounting; see Annex 2
3、After reimbursement from the United States also will be included in the air and sea transport accounts
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询