Question

帮忙翻译下What Goes Around ...Comes Around的歌词

http://zhidao.baidu.com/question/23509127.html?fr=qrl3
这里有歌词原文`麻烦翻译成中文谢谢

Answer 1

Hi 妞他就是你想要的男人吗
我给了你整个世界
心肝情愿被你玩于股掌之间
为什么你不爱我
我不懂
曾经说好不分离
难道是我错了
不愿去想不愿去说
我心如刀绞
不相信这就是故事的结局
忧郁彷徨
发觉我不能没有你
难道是命运
我们就这么分手？
我们就这么告别？
你在我身边的时候我就应该知道你终会让我流泪
你在我身边的时候我会心碎 因为深知这是你的骗局
但是宝贝 总有一天你会发现

现在你说的一切我都记得
你说你要离开
也许我也该走
搞笑的是我还想留我的名字给你
虽然我们曾经携手
但这已成为不堪过往
也许是我错了

你夜夜独守空房
他从来不归
电话那边永远都是敷衍
他们说你终于发觉他这么对你正如你这么对我
事情总是这样
当你欺骗时
我的心在流血
真是个经典情节
时间终能说明一切

亲爱的
你这是自作自受
现在你想有人陪你度过漫漫长夜
你想有人为你疗伤
让你感到幸福
但是 那不是我
我已无法同情

过去的悲伤在你身上重演
我早就告诉过你会这样