Question

谁能帮我翻译成英语啊？

我想给自己的爱人留言，想写成英语的，可是我不会，谁能帮帮我呢，谢谢
大概意思是..
宝贝，最近我们一起我很开心很幸福，我知道你总是在为我担心，我也知道你很乖，很听话！以后小宝会好好的，不要在让小贝担心，小宝会象小贝一样的乖，小贝已经很乖了！不是什么都非得听小宝的！忽忽，我爱你，生生世世！在小宝不在身边的日子里，要好好照顾自己，要记得准备下胃药！要记得多喝水，多吃水果！吻！~

Answer 1

Darling,I feel so happy to have been with you for these days.I know you always worry about me .And you're such a good girl comforting me all the time. From now on,honey Bao will be as good as honey Bei.Then there's no need for honey Bei to be worried any more.As is already so good,honey Bei don't have to take every word of honey Bao's. Hoho~I love you ,for all my life,and for ever!When honey Bao is not by your side,please take good care of yourself.Don't forget to prepare some medicine in case of stomachache!Have more water ,which is good for health.And fruit ,too.
Kiss you~
机译还真恐怖,把小贝都翻成Beckham了,强~
不过偶这是纯手工作品,比较纯正了,还不错滴~

Answer 2

Darling, the latest to join us, I am very happy happy, I know that you are always worried about me, I know that you Close, very naughty! You will take a good future, not to worry about Beckham, Beckham You will be the same as the well-behaved, Beckham has Close! Not everything is imperative to listen to You! Careless, I love you, the inscriptions! You are not with them in the days to come, to take good care of themselves and to remember that the drug ready! Remember to drink plenty of water and eat fruit! Kiss! ~

Answer 3

英文水平只到这程度,见谅!

Baby,Recently, we were very happy together, I am happy,I know you always worry, I know that you Close,You will take a good future,You will like the well-behaved like Beckham,Not everything You have to listen to the,I love you,Ioi.You are not with them in the days to come,To take good care of themselves,Remember to drink plenty of water,Kiss!!