Question

mistletoe justin bieber歌词中英文，准的哦，我爱死他啦

Answer 1

Mistletoe
justin bieber
It’s the most beautifultime of the year这是一年最美丽的季节
Runningthrough the streets spreading so much cheer 街道上到处弥漫着欢乐的气息
I should be playing in the winter snow 我应该在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我盛装打扮的站在圣诞树下

Word on the street that it’s coming tonight 外面在盛传它今晚将会到来
Reindeer’s flying in the sky so high 驯鹿在高空中飞翔
I should be playing in the winter snow我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe 与你约在寄生树之下

Gathering around the fire 我们聚集在火堆旁边
Chestnutsroasting like ahigh tonight 在这个盛大的节日吃烤板栗
I should be playing in the winter snow 我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe但是我盛装打扮的站在圣诞树下

I don’t want to miss out on the holiday 我不想错过这个节日
But I can’t stop staring at your face 但是我不能停止对你的思念
I should be running in the winter snow 我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe与你约在寄生树之下
With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe与你约在寄生树之下

Don’t you buy me nothing 不要买礼物给我
I am feeling one thing and it led me to a miracle 我正在感觉他,带我走向惊喜的他
Don’t you buy me nothing 不要买礼物给我
I am feeling one thing, your lips on my lips 我感觉到我们在接吻
There’s a very, merry Christmas 这是一个很开心的圣诞节

It’s the most beautiful time of the year 这是一年中最美丽的时光
Flying through the streets spreading so much cheer 街道上到处弥漫着欢乐的气息
I should be playing in the winter snow 我应该在雪里玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我盛装打扮的站在圣诞树下

I don’t want to miss out on the holiday 我不想错过这个节日
But I can’t stop staring at your face 但是我不能停止对你的思念
I should be playing in the winter snow 我应该在雪里玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe与你约在寄生树之下

With you, shawty with you想和你在一起,宝贝,想和你在一起
Shawty with you, under the mistletoe, 宝贝,想和你一起,与你约在寄生树之下

Kiss me under the mistletoe 在圣诞树下吻我
Show me baby that you love me so 让我知道你有多么的爱我
Ohhhh, ohhh,
Kiss me underneath themistletoe, oh, whoaaa在圣诞树下吻我
注：shawty 一词不为标准美式英语， 黑人英语的一中 。原指 美眉 靓女。

Answer 2

纯属原创，可以参看我空间的博客，后来觉得翻译有的不对就多次修改了下，答案就跑后面去了。。。详情亦可参考：http://zhidao.baidu.com/question/331873863.html
Justin Bieber-Mistletoe
It’s the most beautiful time of the year
这是一年中最美丽的季节
Lights fill the streets spreading so much cheer
明亮的街道上到处弥漫着欢乐的气息
I should be playing in the winter snow
我应该在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe
但我却站在圣诞树下

I don’t want to miss out on the holiday
我不想错过这假期
But I can’t stop staring at your face
但我无法让将视线从你身上移开
I should be playing in the winter snow
我应在雪里玩耍
But I’mma be under the mistletoe
但是我盛装打扮的站在槲寄生下

With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe
与你约在寄生树之下

Everyone's gathering around the fire
每个人都聚集在火堆旁边
Chestnuts roasting like a hot July
像在炎热的七月烤着板栗
I should be chillin' with my folks, I know
我知道我应该跟家人在一起的
But I’mma be under the mistletoe
但是我盛装打扮的站在圣诞树下

Word on the street santa's coming tonight,
据说圣诞老人会在今晚到来
Reindeer's flying into the sky so high
驯鹿将会在高空飞翔
I should be making a list I know
我知道我应该在列清单了
But I’mma be under the mistletoe
但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you
With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe
与你约在寄生树之下
With you, shawty with you
With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe
与你约在寄生树之下

Eh, love, the wise men followed the star
我的宝贝 聪明人追随星辰
The way I follow my heart
同样地 我顺从我的心
And it led me to a miracle
然后创造出奇迹

Eh love, don't you buy me nothing
你会买礼物给我吗
I am feeling one thing, your lips on my lips
我只感到 我们在接吻
That's a very, merry Christmas
这才是个很开心的圣诞节

It’s the most beautiful time of the year
这是一年中最美丽的时光
Lights fill the streets spreading so much cheer
明亮的街道上到处弥漫着欢乐的气息
I should be playing in the winter snow
我应该在雪里玩耍
But I’mma be under the mistletoe
但是我盛装打扮的站在圣诞树下

I don’t want to miss out on the holiday
我不想错过这个节日
But I can’t stop staring at your face
但是我不能停止对你的思念
I should be playing in the winter snow
我应该在雪里玩耍
But I’mma be under the mistletoe
但我却站在圣诞树下

With you, shawty with you
With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe
与你约在寄生树之下

With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝
Shawty with you, under the mistletoe,
宝贝,想和你一起,与你约在寄生树之下

Kiss me underneath the mistletoe
在圣诞树下吻我
Show me baby that you love me so -oh-oh
让我知道你有多么的爱我
Ohhhh, ohhh,
Kiss me underneath the mistletoe,
在圣诞树下吻我
Show me baby that you love me so-oh-oh
让我知道你有多么的爱我
Oh, oh ,ohhh

Answer 3

It’s the most beautifultime of the year这是一年最美丽的季节
Runningthrough the streets spreading so much cheer 街道上到处弥漫着欢乐的气息
I should be playing in the winter snow 我应该在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我盛装打扮的站在圣诞树下

Word on the street that it’s coming tonight 外面在盛传它今晚将会到来
Reindeer’s flying in the sky so high 驯鹿在高空中飞翔
I should be playing in the winter snow我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe 与你约在寄生树之下

Gathering around the fire 我们聚集在火堆旁边
Chestnutsroasting like ahigh tonight 在这个盛大的节日吃烤板栗
I should be playing in the winter snow 我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe但是我盛装打扮的站在圣诞树下

I don’t want to miss out on the holiday 我不想错过这个节日
But I can’t stop staring at your face 但是我不能停止对你的思念
I should be running in the winter snow 我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe与你约在寄生树之下
With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe与你约在寄生树之下

Don’t you buy me nothing 不要买礼物给我
I am feeling one thing and it led me to a miracle 我正在感觉他,带我走向惊喜的他
Don’t you buy me nothing 不要买礼物给我
I am feeling one thing, your lips on my lips 我感觉到我们在接吻
There’s a very, merry Christmas 这是一个很开心的圣诞节

It’s the most beautiful time of the year 这是一年中最美丽的时光
Flying through the streets spreading so much cheer 街道上到处弥漫着欢乐的气息
I should be playing in the winter snow 我应该在雪里玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我盛装打扮的站在圣诞树下

I don’t want to miss out on the holiday 我不想错过这个节日
But I can’t stop staring at your face 但是我不能停止对你的思念
I should be playing in the winter snow 我应该在雪里玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe与你约在寄生树之下

With you, shawty with you想和你在一起,宝贝,想和你在一起
Shawty with you, under the mistletoe, 宝贝,想和你一起,与你约在寄生树之下

Kiss me under the mistletoe 在圣诞树下吻我
Show me baby that you love me so 让我知道你有多么的爱我
Ohhhh, ohhh,
Kiss me underneath themistletoe, oh, whoaaa在圣诞树下吻我

Answer 4

It’s the most beautifultime of the year这是一年最美丽的季节
Runningthrough the streets spreading so much cheer 街道上到处弥漫着欢乐的气息
I should be playing in the winter snow 我应该在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我盛装打扮的站在圣诞树下

Word on the street that it’s coming tonight 外面在盛传它今晚将会到来
Reindeer’s flying in the sky so high 驯鹿在高空中飞翔
I should be playing in the winter snow我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe 与你约在寄生树之下

Gathering around the fire 我们聚集在火堆旁边
Chestnutsroasting like ahigh tonight 在这个盛大的节日吃烤板栗
I should be playing in the winter snow 我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe但是我盛装打扮的站在圣诞树下

I don’t want to miss out on the holiday 我不想错过这个节日
But I can’t stop staring at your face 但是我不能停止对你的思念
I should be running in the winter snow 我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe与你约在寄生树之下
With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you 想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe与你约在寄生树之下

Don’t you buy me nothing 不要买礼物给我
I am feeling one thing and it led me to a miracle 我正在感觉他,带我走向惊喜的他
Don’t you buy me nothing 不要买礼物给我
I am feeling one thing, your lips on my lips 我感觉到我们在接吻
There’s a very, merry Christmas 这是一个很开心的圣诞节

It’s the most beautiful time of the year 这是一年中最美丽的时光
Flying through the streets spreading so much cheer 街道上到处弥漫着欢乐的气息
I should be playing in the winter snow 我应该在雪里玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我盛装打扮的站在圣诞树下

I don’t want to miss out on the holiday 我不想错过这个节日
But I can’t stop staring at your face 但是我不能停止对你的思念
I should be playing in the winter snow 我应该在雪里玩耍
But I’mma be under the mistletoe 但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe与你约在寄生树之下

With you, shawty with you想和你在一起,宝贝,想和你在一起
Shawty with you, under the mistletoe, 宝贝,想和你一起,与你约在寄生树之下

Kiss me under the mistletoe 在圣诞树下吻我
Show me baby that you love me so 让我知道你有多么的爱我
Ohhhh, ohhh,
Kiss me underneath themistletoe, oh, whoaaa在圣诞树下吻我
[附加：我也爱他！]

Answer 5

justin bieber- mistletoe
It’s the most beautifultime of the year
这是一年最美丽的季节
Runningthrough the streets spreading so much cheer
街道上到处弥漫着欢乐的气息
I should be playing in the winter snow
我应该在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe
但是我盛装打扮的站在圣诞树下

Word on the street that it’s coming tonight
外面在盛传它今晚将会到来
Reindeer’s flying in the sky so high
驯鹿在高空中飞翔
I should be playing in the winter snow
我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe
但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe
与你约在寄生树之下

Gathering around the fire
我们聚集在火堆旁边
Chestnutsroasting like ahigh tonight
在这个盛大的节日吃烤板栗
I should be playing in the winter snow
我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe
但是我盛装打扮的站在圣诞树下

I don’t want to miss out on the holiday
我不想错过这个节日
But I can’t stop staring at your face
但是我不能停止对你的思念
I should be running in the winter snow
我在雪里面玩耍
But I’mma be under the mistletoe
但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe
与你约在寄生树之下
With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe
与你约在寄生树之下

Don’t you buy me nothing
不要买礼物给我
I am feeling one thing and it led me to a miracle
我正在感觉他,带我走向惊喜的他
Don’t you buy me nothing
不要买礼物给我
I am feeling one thing, your lips on my lips
我感觉到我们在接吻
There’s a very, merry Christmas
这是一个很开心的圣诞节

It’s the most beautiful time of the year
这是一年中最美丽的时光
Flying through the streets spreading so much cheer
街道上到处弥漫着欢乐的气息
I should be playing in the winter snow
我应该在雪里玩耍
But I’mma be under the mistletoe
但是我盛装打扮的站在圣诞树下

I don’t want to miss out on the holiday
我不想错过这个节日
But I can’t stop staring at your face
但是我不能停止对你的思念
I should be playing in the winter snow
我应该在雪里玩耍
But I’mma be under the mistletoe
但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
With you under the mistletoe
与你约在寄生树之下

With you, shawty with you
想和你在一起,宝贝,想和你在一起
Shawty with you, under the mistletoe,
宝贝,想和你一起,与你约在寄生树之下

Kiss me under the mistletoe
在圣诞树下吻我
Show me baby that you love me so
让我知道你有多么的爱我
Ohhhh, ohhh,
Kiss me underneath themistletoe, oh, whoaaa
在圣诞树下吻我