Question

麻烦高手帮忙翻译一下，谢谢！！

See the pyramids along the Nile
　Watch the sun rise from the tropic isle
　　Just remember darling all the while
　　You belong to me
　　See the market place in old Algiers
　　Send me photographs and souvenirs
　　Just remember when a dream appears
　　You belong to me
　　And I'll be so alone without you
　　Maybe you'll be lonesome too
　　Fly the ocean in a silver plane
　　See the jungle when it's wet with rain
　　Just remember till you're home again
　　You belong to me

　　Oh I'll be so alone without you
　　Maybe you'll be lonesome too

Fly the ocean in a silver plane
　　 See the jungle when it's wet with rain
Just remember till you're home again
you belong to me

Answer 1

这是一首歌词You belong to me， 刚查到的歌词，翻的很好了，就粘过来了~

当你看着尼罗河畔的金字塔 　　
当你注视着热带岛屿的日出 　　
亲爱的你要一直记得 　　
你属于我 　　
当你看着古老的阿尔及耳集市 　　
当你给我寄来相片和纪念品 　　
美梦来临也要记得 　　
你属于我 　　
没有你在身边我会很孤单 　　
也许你也会一样寂寞 　　
乘着银色飞机飞过海洋 　　
望着正是雨季时的丛林 　　
你要记得在归家之前 　　
你属于我 　　
哦没有你在身边我会很孤单 　　
也许你也会一样寂寞 　　
乘着银色飞机飞过海洋 　　
望着正是雨季时的丛林 　　
你要记得在归家之前 　　
你属于我

Answer 2

这首歌叫 You belong to me， 你属于我

See the pyramids along the Nile
在尼罗河畔看金字塔 　
Watch the sun rise from the tropic isle
在一个热带的岛屿上看日出
Just remember darling all the while
亲爱的，只要一直记住
You belong to me
你属于我　　

See the market place in old Algiers
当你看到阿尔及尔的旧市　
Send me photographs and souvenirs
寄给我照片和你念品　　
Just remember when a dream appears
只要记住，当一个梦境出现的时候　　
You belong to me
你属于我　　

And I'll be so alone without you
没有你，我会如此孤单　　
Maybe you'll be lonesome too
也许你也会感到孤单　　
Fly the ocean in a silver plane
乘着银色的飞机，飞过海洋　　
See the jungle when it's wet with rain
俯看下面的丛林被雨淋湿　　
Just remember till you're home again
只要记住，直到你再次回到家　　
You belong to me
你属于我

下面的是重复上一段