Question

古代人上朝，语言不通怎么开会的

Answer 1

古代也有官话，多以北方方言为主，虽然不像现在的普通话那么普及，但是官员或多或少都会一点儿，特别是长期在京城任职的官员官话基本都会说的，只不过因为地方发音的差异会夹杂着一些口音或者鼻音，但听懂还是没什么问题的，另外都城按南北方划分，一般都城在北方的，留京的官员多是北方人，都城在南方的基本都是南方人主政，皇帝任免官员也多按照就地解决的原则，避免因为语言不通引起管理上的不便。

Answer 2

不论哪个朝代，都有官方话，同时也有翻译，而且开会结果都会用文字写下来传阅和留档。
所以你不用担心。