Question

拜托请将下列中文翻译成日语！！！拜托一定要中日对照！！！

印章和围棋、书法一样，是源自中国的传统艺术，深受中、日、韩三国人民的喜爱。它将人名或者诗词，用中国古代的文字刻在石头上，然后盖在纸上。本书作者王勇先生师出名门，是中国刻印的高手。

Answer 1

书道をシールし（印章和围棋、书法一样）日本と韩国の好きな人に人気の高い、（深受中、日、韩三国人民的喜爱）伝统的な中国美术から派生しています（是源自中国的传统艺术）。その後、纸で覆（然后盖在纸上）われた石に书かれた古代中国のテキストと、（用中国古代的文字刻在石头上）それは名前や诗（它将人名或者诗词）。ミスター王龙部门知られている著者のドアは、（本书作者王勇先生师出名门）中国の雕刻のマスターです（是中国刻印的高手）。
你知道，日语的语序有时和中文不一样~

Answer 2

、书道をシールし、Go、日本と韩国の好きな人に人気の高い、伝统的な中国美术から派生しています。その後、纸で覆われた石に书かれた古代中国のテキストと、それは名前や诗、、。ミスター王龙部门知られている著者のドアは、中国の雕刻のマスターです。

追问

能不能给中文或日语打个括号注明一下。不太懂！！！麻烦你啦！！！