Question

请帮忙翻译下边这段话，谢谢！

请帮忙翻译下面这段话，谢谢！
1. 负责日常收付款业务的审核、确认，登记日记账
2. 编制和审核会计凭证，查看原始凭证是否真实，手续是否完备
3. 进行会计监督，掌握资产使用和收支情况，定期向上级提供财务分析报告，及时提出合理化建议
4. 负责公司的纳税申报和统计

Answer 1

翻译失当之处，还请不吝指出！
1、Be responsible for checking and confirming the daily receiving and paying business and register journals.
2、Draw up and review the accounting vouchers, check the authenticity of the original vouchers and the completeness or adequateness of the procedure.
3、Carry through accounting supervision, and master the capital's use and incoming and outgoings,and provide financial analysis report to superiors regularly, and then bring forward rational proposal in time.
4、Be responsible for the company's tax declaration and statistics.

Answer 2

1.Responsible for the daily business of receiving check and confirm, registration journal
2.Prepare and review the accounting vouchers, check the original vouchers are true or not, the procedure is complete
3.Accounting supervision, and master the use and balance of the assets, regularly to the superior provide financial analysis report in time, put forward rational Suggestions
4.Responsible for the company's tax return and statistics

Answer 3

1. Responsible for the daily business check and confirm the payments, the registration journal
2. The preparation and audit accounting vouchers, check the original vouchers are true or not, the procedure is complete
3. Conduct accounting supervision, and master the use and balance of the assets, regularly to the superior provide financial analysis report in time, put forward rational Suggestions
4. Responsible for the company's tax return and statistics