Question

跪求德语高人替我翻译如下简单句子！

以下句子均是我们这次第二外语期末考试的原题。背下来翻译就是满分。摆脱哪位高人替我翻译一下！我逃了10节课了！翻译最好就接着每句后面写。1. Lesen Sie zuerst Text eins leise,und dann machen wir Ubungen.Ich frage,und Sie antworten.2. Gut,schlieBen Sie bitte die Bücher.Hōren wir Text zwei.3. Ich frühstücke meistens gut und esse nicht zu Mittag.4. Sag mal,hast du heute Abend Zeit?Thomas gibt eine Party.5. Lernen,lernen,immer lernen.Du hast nie Zeit für das Leben und für die Freunde.6. Aber ich habe schon eine Verabredung.Meine Freundinnen und ich machen morgen einen Ausflug.7. Sie lebt sehr gesund.Sie steht früh auf.Sie raucht nicht und trinkt auch keinen Alkohol.8. Du sprichst aber auch nicht schlecht. Danke!

Answer 1

1. Lesen Sie zuerst Text eins leise,und dann machen wir Ubungen.Ich frage,und Sie antworten.
请您首先轻声读文章，然后我们再做练习。我来问，您来答。

2. Gut,schlieBen Sie bitte die Bücher.Hōren wir Text zwei.
很好，请您把书合上。我们来听第二段文章。

3. Ich frühstücke meistens gut und esse nicht zu Mittag.
我早饭大多吃得很好，所以就不吃中午饭了。

4. Sag mal,hast du heute Abend Zeit?Thomas gibt eine Party.
说一说，你今天晚上有空吗？Thomas要举行一个派对。

5. Lernen,lernen,immer lernen.Du hast nie Zeit für das Leben und für die Freunde.
学习、学习、总是学习。一点享受生活、陪伴朋友的时间都没有。

6. Aber ich habe schon eine Verabredung.Meine Freundinnen und ich machen morgen einen Ausflug.
可是我已经同意了。我的（女）朋友们和我明天早上要出游。

7. Sie lebt sehr gesund.Sie steht früh auf.Sie raucht nicht und trinkt auch keinen Alkohol.
您非常健康。您早起。不抽烟也不喝酒。

8. Du sprichst aber auch nicht schlecht. Danke!
你说的也不赖啊。 谢谢！

Answer 2

1. Lesen Sie zuerst Text eins leise,默读文章一 und dann machen wir Ubungen.然后我们做练习。Ich frage,我提问 und Sie antworten. 你（们）回答.
2. Gut,好 schlieBen Sie bitte die Bücher.请将书本合上。
Hōren wir Text zwei.我们来听文章二。
3. Ich frühstücke meistens gut und esse nicht zu Mittag.我早餐一般都吃的很好并且不吃午餐。
4. Sag mal,说说 hast du heute Abend Zeit? 你今晚有时间吗？
Thomas gibt eine Party.托马斯有个聚会。
5. Lernen,lernen,immer lernen.学习，学习，一直学习。
Du hast nie Zeit für das Leben und für die Freunde.你从来都没有时间对待你的生活和朋友（们）。
6. Aber ich habe schon eine Verabredung.但我已经有约会了。
Meine Freundinnen und ich machen morgen einen Ausflug.我的（女）朋友们和我明天一早去郊游。
7. Sie lebt sehr gesund.她生活的很健康。
Sie steht früh auf.她很早就起床。
Sie raucht nicht und trinkt auch keinen Alkohol.她（从来）不抽烟也不喝酒。
8. Du sprichst aber auch nicht schlecht. 你说的也不赖。（一般指你说某一种语言吧。比如：你德语说的也不错。）
Danke!谢谢！

Answer 3

1.首先请你们默读课文一，然后我们来做练习。我提问你们回答。
2.好的，请你们合上课本，我们来听课文二。
3.通常我早餐吃的很丰盛而不吃午餐。
4.嘿，你今晚有时间吗？托马斯要举行个宴会。
5.学习，学习，又是学习。你都没有时间来生活和跟朋友一起了。
6.但是我已经有个约会了。我跟朋友们明天去郊游。
7.她生活地很健康。她很早就起床。她不抽烟也不喝酒。
8.你说的也不错。 谢谢！