帮我翻译一下英语句子,谢谢
Theworstwaytomisssomeoneistobeseatedbyhis/hersideandknowyou'llneverhavehim/her....
The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know you'll never have him/her.
展开
5个回答
展开全部
想念某人的最坏方式,有人是待在他身边,虽然他知道他永远都不会得到他/她
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
思念一个人的最坏的方式，是他/她就坐在你的身边，而你知道他/她永远不会属于你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
想念某人的最坏方法是根据他的/她身边就座而且知道你永远不会有他/她。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
人与人之间最远的距离是你坐在他的身旁却永远也得不到他(她).
(我意译的,我想这样比较好.)
(我意译的,我想这样比较好.)
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
想念某人的最坏方法是根据她身边就座而且知道你永远不会有她。
(他/她)
(他/她)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
