Question

请人帮我把这篇文章翻译成英文，谢谢

8.15
阿,暑假的日子过去了三分之二了.但是我基本上都没有做了什么有意义的事情.本来说要和哥哥姐姐们一起去南宁购物的.可但是哥哥要补课.姐姐要在学校攻读研究生.”南宁之梦”破灭了.只好等下次吧.我相信等我中考毕业后.一定可以去的.因为那时姐姐大学毕业了.哥哥高中毕业了.
恩.我会努力的在中考中考出优异的成绩.这样就可以开心的去玩了.

Answer 1

Well, As time flies,Two-thirds of days of summer vacation passed ,unfortunely I haven't done anything meaningfully.
Basically, I planed to go shopping with my brother and big sister, but my elder brother have to take an extra lesson to improve himself in study ,my big sister is engaging in studying in order to pass post-graduated exam.
Well, my NanNing travelling Dream is totally broken! I'm looking forward to the time when my elder brother is graduated from high school and my big sister passes her post-graduated exam, then All the things are settled, I'm bound to go there!
In short, I have to say I will study hard and get remarkable marks in coming high school entrance exam, at that time, not only my cousins are free to play but also I will have a great mood to travel!!Wouldn't it be great?

Answer 2

靠自己的能力来翻译成英语吧~！

靠别人的回答是得不到什么好处的！