Question

求翻译在线等急！！！！！

求翻译在线等急！！！！！A chain that pulls itself onto the table it falls on

Answer 1

这算一个物理学实验吧，由于链子的结构，它比自由落体更快，实验背景是在桌子上进行的，跟它没关系。

我英语不好，但是知道这个实验后，大家就能明白它的意思了。同时落下的两个链子，由于左侧的小棒先着陆，它会与下面形成一个受力，另较高未着陆的一段，则会在重力的作用下，牵引绳子，使剩余的链条受到一个额外的向下的力，如果高中物理学的还行的话，加上这个图应该明白了……不为得分，为帮人

Answer 2

A chain that pulls itself onto the table it falls on一条把自己拉到桌子上的链子

Answer 3

一个把它自己拉到桌子上的链子？？！什么东西

追问

the collisions suck the left one down 又是什么意思…

追答

把剩下的一个碰了一下，吸了下去。。。。你到底在打什么鬼

追问

翻译一个物理期刊的内容…我也好懵逼

追答

哈哈哈，真的看不懂

Answer 4

😒😒😒😒😒😒😒

追答

A chain that pulls itself onto the table it falls on。

一根把自己拉到桌子上的链条。