Question

帮忙翻译一下这段建筑文字！！！急急！！谢谢！中译英！

混凝土受压时表现很强，但是受拉时表现很弱，它的抗拉强度只有它抗压强度的百分之八道百分之十四，由于这样低的的抗拉能力，在它荷载早期就会形成弯曲裂缝

Answer 1

When concrete is under pressure, but a very strong performance, subject to performance at a very weak. It is the tensile strength only its compression strength of 8 % to 14 % . As a result, low-tensile capacity in its loading early will form a curved cracks.

Answer 2

The concrete is strong under pressure but week when pulled,It's tensile strength is only 8% to 14% to it's comprssive strength.Because of this kind of compressive strength,bending cracks will be formed in the early time.

Answer 3

Concrete compression performance is strong, but performance is weak when tension, its tensile strength is only 8% road cent of its compressive strength, tensile capacity due to low, it load earlier would form bending crack