Question

英语阅读翻译

      The Paulas live in Hamilton. It is an old small town. Grandpa Mark is 70 years old. He likes to go fishing in the fishing pond with Ryan and play chess with his friends. The Paulas often have Grandpa's fish for supper. Football is Ryan's favourite sport. He often plays it after class. Ryan's father, Peter is an English teacher in Ryan and Betty's school. He is very good at basketball. He is on the basketball team of the town. Ryan has a sister. Her name is Betty. Betty likes swimming very much. She often swims during the summer vacation. Ryan and Betty like to watch their father playing other teams. Ryan's mother, Diana, likes sports, too. She is good at playing tennis. She often goes shopping with Betty. But there are only some small shops in the town. She often buys pretty clothes for Betty and food for the family. All the family members like sports and they often go to the sport center on weekends in Hamilton. Hamilton is small, but they love it.

Answer 1

葆拉丝住在汉密尔顿。这是一个古旧的小镇。外公马克已经70岁了。他喜欢和瑞安在鱼塘钓鱼，还有和他的朋友下棋。葆拉丝经常拿外公钓的鱼做晚餐。足球是瑞安最喜欢的运动。他经常在下课后去踢足球。瑞安的爸爸，彼得在瑞安和贝蒂的学校里当一名英语老师。他非常擅长于篮球。他是镇里篮球队的一员。瑞安有一个姐妹。她的名字叫贝蒂。贝蒂非常喜欢游泳。她经常在暑假期间去游泳。瑞安和贝蒂喜欢去看他们的爸爸与其他队伍比赛。瑞安的妈妈，黛安娜，也喜欢运动。她是擅长于打网球。她经常和贝蒂去购物。但镇里这是只有一些小商场。她经常为贝蒂买漂亮的衣服和为家庭买食物。所有的家庭成员喜欢运动，他们经常在周末去汉密尔顿的运动中心。汉密尔顿是小的，但是他们喜欢这里。

全人手翻译，我是大一外语系学生，望采纳。

Answer 2

这Paulas住在汉密尔顿。这是一个古老的小镇。爷爷马克已经70岁了。他喜欢去鱼塘钓鱼，雷恩和下棋和他的朋友交往。经常的Paulas爷爷的鱼吃晚饭。足球是瑞恩的最喜欢的运动。他赌注常下得下课后。瑞恩的父亲,彼得是一名英语老师在雷恩和贝蒂的学校。他很擅长篮球。他是篮球队员的城镇。吉格斯一个妹妹。她的名字是贝蒂。贝蒂喜欢游泳很好。她经常游泳在夏天的假期。雷恩和贝蒂喜欢看他们的父亲玩其他球队。莱恩的母亲戴安娜,喜欢运动,也具有一定的参考价值。她擅长打网球。她经常去购物和贝蒂。但是只有一些小店铺在城市。她经常买漂亮的衣服给贝蒂和家庭用食物。所有的家庭成员都喜欢体育和他们经常去体育中心在汉密尔顿在周末。汉密尔顿很小,但她们喜欢它。