台北.高雄.台中,基隆.桃园,新竹,嘉义,台南,台东.屏东和南投分别用闽南话要怎么说?
展开全部
台罗拼音是:
台北tai-pak.高雄ko-hiong.台中tai-tiong,基隆(以前叫鸡笼,后来雅化才叫基隆)ke-lan(漳腔ke-lan,泉腔kue-lan).桃园tho-guan,新竹sin-tiok(或sin-tek),嘉义ka-gi(kee-gi),台南tai-nam,台东tai-tang(东也可读tong,具体要看台湾人是怎么读的,因为闽南语有文白读,所以音不同,一般方位用白读,名称,人名等用文读).屏东ping-tang(同上),南投nam-tau
普通话拼音(跟实际有点偏):台北dai-ba.高雄go-hiong.台中dai-diong,基隆gei-lan.桃园to-guan,新竹xin-diok,嘉义ga-ki,台南dai-nam,台东dai-dang.屏东bing-dang和南投nam-dao
台北tai-pak.高雄ko-hiong.台中tai-tiong,基隆(以前叫鸡笼,后来雅化才叫基隆)ke-lan(漳腔ke-lan,泉腔kue-lan).桃园tho-guan,新竹sin-tiok(或sin-tek),嘉义ka-gi(kee-gi),台南tai-nam,台东tai-tang(东也可读tong,具体要看台湾人是怎么读的,因为闽南语有文白读,所以音不同,一般方位用白读,名称,人名等用文读).屏东ping-tang(同上),南投nam-tau
普通话拼音(跟实际有点偏):台北dai-ba.高雄go-hiong.台中dai-diong,基隆gei-lan.桃园to-guan,新竹xin-diok,嘉义ga-ki,台南dai-nam,台东dai-dang.屏东bing-dang和南投nam-dao
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询