Question

翻译如下古文: 十万火急!

暮春归数山草堂 钱起
古口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞.
始怜幽竹山窗下,不改清阴带我归.
1. 综合全文,诗人主要运用了什么手法?
2.刻画了 幽竹 什么样的形象?

Answer 1

暮春归故山草堂 钱起

谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。
始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。

回答者：yannant - 江湖少侠 六级 11-30 20:20

诗人运用对比的手法来刻画幽竹的形象，用春残.黄鸟稀少.各种花（包括杏花）都凋谢和幽竹不改初衷，依然清翠形成对比。
诗中的幽竹具有翠绿葱茏，不改初衷.不为俗世所屈.待人始终如一的特点，表达了诗人对幽竹的高尚品德的赞美之情。

Answer 2

挺难的

Answer 3

谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞； 始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。 译文： 山谷春天将过，黄鸟已难得见到， 辛夷花凋谢了，杏花也纷纷落下， 这时才会珍惜窗外的绿竹， 依然那麼青翠如昔的迎接我回家。