Question

为什么我用Sub Station Alpha打开SSA字幕全是乱码？？？

我想调整下字幕 用Sub Station Alpha打开 但是为什么打开以后都是乱码呢？

Answer 1

先用普通的记事本打开看一下有没有乱码。如果没有乱码则另存的时候选择UNICODE
再用SUB STATION ALPHA打开进行测试。
如果仍然乱码那有可能是SSA文件里前面的一行里规定字幕编码的代码写错了

Answer 2

这是因为你的srt文件没有使用国标字符集造成的。你用word把SRT文件打开，再转存为TXT文档，这时注意选择字符集为简体GB，存盘后再将后缀名改为srt即可。