Question

帮我把下面的句子翻译成英文，谢谢

需翻译的句子“每次我想更懂你，我们却更有距离，是不是都用错言语也用错了表情，其实我想更懂你不是为了抓紧你，我只是怕你会忘记有人永远爱着你”

Answer 1

"Every time I want to understand you, but we have more distance, are also used the wrong words with the wrong facial expression, actually I want to understand you not to grasp you, I'm just afraid you will forget someone love you forever"

Answer 2

Every time when I want to know you better, I find we are further away from each other. Is it that we have talked wrong and put on wrong impressions? In fact, I am not mean to grasp you tightly in trying to know you better, but just afraid that you forget I lover you forever.

Answer 3

Every time I think you know better, we have more distance, is not the wrong words are also used the wrong expression, in fact, I think you know better than to lose you, I'm just afraid you will never forget someone you love

Answer 4

I want to know you more, we have more distance, is it right? All use the wrong words and using the wrong expressions, actually I want to know more about you, I am afraid that you will forget someone loves you forever"