Question

关于英语句子翻译

Everyone has his or her own idol. (每个人都有自己的偶像)Some offer negative stand with the latter. (有人提议消极地对待以后)My idol is a Hollywood movie star --- Sandra bullock. I've admired her for two and a half years. I think she has an incredible magical power.(我认为她有一股不可思议的魔力)She's the best actress in my heart.(我认为她有一股不可思议的魔力．她在我心中是最好的女演员)
Actually I am deeply influenced by her. About two years ago. I rented a video called "speed," starring Sandra.
这段话什么意思?小括号处已经帮忙翻译了,就是其他地方怎么翻译?

Answer 1

每个人都有他或她自己的偶像. (每个人都有自己的偶像)提供一些消极立场与后者. (有人提议消极地对待以后)我的偶像是美国好莱坞的大明星---桑德拉布洛克.我钦佩她为两年半.我觉得她已经是一个不可思议的神奇力量. (我认为她有股不可思议的魔力一) ,她的最佳女演员在我心里. (一我认为她有股不可思议的魔力.她在我心中是最好的女演员)
其实我的影响很深,她的.约在两年前.我租了一个视频名为"快"的主演桑德拉.

Answer 2

事实上，我已经被她深深的影响了。大约两年前，我租了一盘叫做“speed”的录影带来看，注视着Sandra.