Question

谁的英语好的进来

最近老师要求翻译英语句子我就上百度在线翻译抄了给老师！结果15条错了14条！老师说：“中式英语严重！虚语语态和被动语态都不会转换！”百度不能信了！各位有没有好用的翻译器？或请各位帮忙翻译下！
1.现在我们必须马上回复他的信
2.我们不应该专注与电脑游戏
3.去年他有机会去国外学习
4.中国人总是自愿去帮助别人
5.在一中学习对于我们来说是一种有意义的经历
6.青少年不应该被允许熬夜学习
7.他周末想学习而不想看电视
8.他总是让别人帮他洗衣服
9.我们应该有自己的观点
10.这本书一定是属于我父亲的
11.我们不应该在教室里互相追逐
12.他正在采访一位体育明星
13.一定有人正在房间里哭泣
14.昨夜，这个贼从监狱里逃跑了
15.当老师近来时，他假装在读书
16.所有的钱都已经用完了

Answer 1

1.现在我们必须马上回复他的信
We have to write him back right now.
2.我们不应该专注与电脑游戏
We shouldn’t be absorbed in computer games.
3.去年他有机会去国外学习
He got a chance to study abroad last year.
4.中国人总是自愿去帮助别人
Chinese are always willing to help other people.
5.在一中学习对于我们来说是一种有意义的经历
It is meaningful for us to learn in our all life.
6.青少年不应该被允许熬夜学习
Teenagers shouldn’t be allowed to stay up for study.
7.他周末想学习而不想看电视
He would rather learning than watching TV serious.
8.他总是让别人帮他洗衣服
He always asks other people to wash clothes for him.
9.我们应该有自己的观点
We should have our own points.
10.这本书一定是属于我父亲的
This book must be in the possession of my father.
11.我们不应该在教室里互相追逐
We shouldn’t chase each other in the classroom.
12.他正在采访一位体育明星
He is having an interview with a sports star.
13.一定有人正在房间里哭泣
Somebody must be crying in the room.
14.昨夜，这个贼从监狱里逃跑了
The thief escaped from the prison last night.
15.当老师近来时，他假装在读书
He pretended to be reading when the teacher came in.
16.所有的钱都已经用完了
All of the money has been run out.

Answer 2

下一个有道词典，翻译的特别准。

Answer 3

你可以一个词一个词查，结合你自己会的，能翻译出来的，说实话，我的英语作文都是这样写的

Answer 4

1.We have to answer his letter right now.
2.We shouldn't be indulged in computer games.
3.Last year he had an opportunity to have a furthur study abroad.
4.Chinese are always willing to help others。
5.It is a significant experience to study in No.1 middle school.
6.Teenagers are not allowed to stay up and learn.
7.He wants to study instesd of watching TV.
8.He always lets others help him wash clothes.
9.We should have our own ideas.
10.This book must belong to my father.
11.We shouldn't run and play in the classroom.
12.He is interviewing a sports star.
13.Someone must be crying in the room.
14.Last night a thief ran away from the prison.
15.When the teacher came in, he was pretending to read.
16.All money are used up.
可能有错，请见谅！

Answer 5

1.we should give him reply right now.
2.we shouldn't pay all attention to computer games.
3.he had the opportunity to go abroad to further study.
4.Chinese are always willing to help others.
5.It is a meaingful experience for us to study in the first high school.
6.Teenagers are not allowed to stay up to study.
7.he wants to study instead of watching TV on weekends.
8.he always let others help him wash his clothes.
9.we should have our own view.
10.this book must belongs to my father.
11.we shouldn't run in our classroom.
12.he is interviewing a sports star.
13.there is must be one who is crying in the room.
14.the thief fled from the prison yesterday night.
15.he was pretending to reading when the teacher came in.
16.all of the money have been used up.

这些是我自己的翻译，不知正不正确 。希望对你帮助。 呵呵