Question

跪求U-kiss的0330其中的一句英文翻译，还有一首韩文歌名的歌曲也有这句

0330在13秒左右的这句，好像是moderm什么的，另一首在最后面3分20秒左右，哪位大侠告诉我一下！！！！！！！

Answer 1

MV里最近的一句话是28秒的，英语好像是这个，中文意思差不了多少。
yo， listen up， this is my tragic story just to break in my heart
嗨，听好了，这是关于我的悲伤故事，伤透了我心的故事
题外话：
U-kiss感觉是韩流的牺牲品，M! Countdown、人气歌谣、音乐银行里打歌，重来没取得好成绩。不是说他们没好歌，只是他们生不逢时罢了。毕竟总会出现比他们更有个性的男团，更帅气的男团。如果它诞生于SM、JYP这样的大公司，得到更好的包装，他们也许会成功。可惜了，他们初始的梦想很美好，但现实很残酷。

追问

不是这句，是背景音乐，好像不是他们唱的，是假音吧？跟moderm present差不多读音那句呀

Answer 2

yo listen up this is my tragic story just to break in my heart
哟 听好了 这是我的悲惨的故事 刚刚打破我的心

don`t deny our all spuare fly
不否认我们的所有方飞

追问

不是这句，是背景音乐，好像不是他们唱的，是假音吧？跟moderm present差不多读音那句呀

Answer 3

yo listen up this is my tragic story just to break in my heart
哟 听好了 这是我的悲惨的故事 刚刚打破我的心
don`t deny our all spuare fly
不否认我们的所有方飞

追问

不是这句，是背景音乐，好像不是他们唱的，是假音吧？跟moderm present差不多读音那句呀

Answer 4

bran new kiss album
yo listen up this is my tragic story just to break in my heart
全新的吻专辑

你听好了，这是我的悲惨故事，只是打破我的心
大致就是这个意思

Answer 5

韩版花样男子 OST Someday的《你知道吗》

在爱中睁开双眼开始唱歌

追问

不是这句，是背景音乐，好像不是他们唱的，是假音吧？跟moderm present差不多读音那句呀

Answer 6

yo listen up this is my tragic story just to break in my heart
哟 听好了 这是我的悲惨的故事 刚刚打破我的心

don`t deny our all spuare fly
不否认我们的所有方飞

这是按照书面上的翻译。
满意了别忘了悬赏分哦~~ 呵呵

追问

不是这句，是背景音乐，好像不是他们唱的，是假音吧？跟moderm present差不多读音那句呀