
求高手帮忙翻译一段故事,汉译英。在线等。电脑翻译的不要。
不需要逐字翻译,意思对就行了。不要电脑的啊。在线等一个老人在行驶的火车上,不小心把刚买的新鞋掉了一只在车窗外,周围的人都感觉很可惜,但老人马上把另外一只鞋也丢出去。人们感...
不需要逐字翻译,意思对就行了。不要电脑的啊。在线等 一个老人在行驶的火车上,不小心把刚买的新鞋掉了一只在车窗外,周围的人都感觉很可惜,但老人马上把另外一只鞋也丢出去。人们感到很疑惑,老人解释说,不管这只鞋多么昂贵,但它对我已经没有用了,如果有人捡到那双鞋,他可能可以穿。这个老人就是圣雄甘地,他告诉我们成功者勇于放弃,善于发现放弃的价值。
展开
2个回答
展开全部
I have heard a story about Mohandas Karamchand Gandhi. he is one of the greatest leader on Indian history .One day , he is on the moving train with his new shoes which be bought just now . suddenly , one of this pair of shoes dropped out the window , then he threw the other one quickly . somebody asked him why . he said "no matter how expensive the shoes are , one of them is unavailable to me , i
展开全部
An old man in a moving train, accidentally bought new shoes out of a window around people feel it is a pity, but old people also lost a shoe out right away. People are very confused, old man explained, no matter how expensive the shoe, but it has no use to me, if someone picked up the double
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询