Question

《一生只有你》这首歌，闽南语歌词用普通话怎么唱呢？请各位帮忙用中文进行翻译？谢谢！

这首歌，闽南语歌词，用中文怎么翻译？

Answer 1

一生只有你

我的泪因为你 变成尚光彼粒星
我的心因为你 才有温暖的冬天
你的情为着我 甘愿吃苦不想甜
你一生我一生回头看过去
路是这呢水
你一张我一张 一张褪色的照片
有美丽的记忆 谁人甘心氶开
一生只有你会冻原谅我的脾气
一生只有你 会冻体贴我的伤悲
为什么为什么等甲你无喘气
一口我爱你才甘愿讲出嘴
为什么为什么 袂冻手我的命换你
地狱天堂我先去
一生只有你
我的泪因为你 变成尚光彼粒星
我的心因为你 才有温暖的冬天
你的情为着我 甘愿吃苦不想甜
你一生我一生回头看过去
路是这呢水
你一张我一张 一张褪色的照片
有美丽的记忆 谁人甘心氶开
一生只有你会冻原谅我的脾气
一生只有你 会冻体贴我的伤悲
为什么为什么等甲你无喘气
一口我爱你才甘愿讲出嘴
为什么为什么 袂冻手我的命换你
地狱天堂我先去
一生只有你会冻原谅我的脾气
一生只有你 会冻体贴我的伤悲
为什么为什么等甲你无喘气
一口我爱你才甘愿讲出嘴
为什么为什么 袂冻手我的命换你
地狱天堂我先去

Answer 2

歌曲:一生只有你 歌手:蔡小虎 专辑:一生只有你 by:ZHR_jack

蔡小虎 一生只有你

我ㄟ人因为你变成最金那粒星
我ㄟ心因为你才有温暖ㄟ冬天
你ㄟ情为着我甘愿吃苦不受甜
你一生我一生回头越过去拢是这呢美
你一张我一张退色ㄟ相片
有美丽ㄟ记志
谁人甘先离开
一生只有你会冻原谅我ㄟ脾气
一生只有你会冻体贴我ㄟ悲伤
为什么为什么等到你没喘气
一句我爱你
才甘愿说出嘴
为什么为什么未冻呼我的命换你
地狱天堂我先去

间奏 请来宾掌声鼓励鼓励

我ㄟ人因为你变成最金那粒星
我ㄟ心因为你才有温暖ㄟ冬天
你ㄟ情为着我甘愿吃苦不受甜
你一生我一生回头越过去拢是这呢美
你一张我一张退色ㄟ相片
有美丽ㄟ记志
谁人甘先离开
一生只有你会冻原谅我ㄟ脾气
一生只有你会冻体贴我ㄟ悲伤
为什么为什么等到你没喘气
一句我爱你
才甘愿说出嘴
为什么为什么未冻呼我的命换你
地狱天堂我先去
一生只有你会冻原谅我ㄟ脾气
一生只有你会冻体贴我ㄟ悲伤
为什么为什么等到你没喘气
一句我爱你
才甘愿说出嘴
为什么为什么未冻呼我的命换你
地狱天堂我先去