Question

Groove Coverage的<Only Love>的歌词是什么？

Answer 1

my friends do always tell me that they see you drop the top,
got a girl in every city flirting all around the clock.
oh babys catching junglefever, junglefevers catching you,
shouldnt try to tell me lies rather come out with the blues.
i got a feeling baby, i lose control.
you cut my heart in peaces you crush my soul.
i got a passion baby, i lose control.
you rip my heart in peaces you crush my soul.
my man is creeping slowly day by day hes knocking boots,
magnatising all the ladys, will i pick my gun and shoot.
oh babys playing with my warning with my heart you shouldnt play,
cause im living for the moment so im leaving you today.
you can go you can walk
you can run you can hide away,
then youll hear me say, its only love.
all the time that i cry
that i die that i lost in you,
ill always trust in you, its only love.
when i feel so bad when i feel so sad
im longing at the time we had the time i cant forget

Answer 2

英文版
　　
My friends do always tell me that they see you drop the top,
got a girl in every city flirting all around the clock.
Oh baby's catching Junglefever, Junglefever's catching you,
Shouldn't try to tell me lies rather come out with the blues.
I got a feeling baby, I lose control. 　　
You cut my heart in pieces you crush my soul. 　　
I got a passion baby, I lose control. 　　
You rip my heart in pieces you crush my soul. 　　
You can go you can walk 　　
You can run you can hide away, 　　
Then you'll hear me say, it's only love. 　　
All the time that I cry 　　
That I die that I lost in you, 　　
I'll always trust in you, it's only love. 　　
My man is creeping slowly day by day he's knocking boots, 　　
magnatising all the ladys, will I pick my gun and shoot. 　　
Oh babys playing with my warning with my heart you shouldn't play, 　　
cause I'm living for the moment so I'm leaving you today. 　　
I got a feeling baby, I lose control. 　　
You cut my heart in pieces you crush my soul. 　　
I got a passion baby, I lose control. 　　
You rip my heart in pieces you crush my soul. 　　
You can go you can walk 　　
You can run you can hide away, 　　
Then you'll hear me say, it's only love. 　　
All the time that I cry 　　
That I die that I lost in you, 　　
I'll always trust in you, it's only love. 　　
When I feel so bad when I feel so sad 　　
I'm longing at the time we had the time I can't forget
中文翻译
　　我的朋友经常告诉我他们看到你把上衣弄掉， 　　
有一个女孩在每一个城市在时钟周围调情 　　
哦，宝贝得乐丛林热，丛林热在抓你 　　
与其表现出犹豫也不应该尝试告诉我谎话 　　
我有个感觉宝贝，我失去控制 　　
你把我的心切成一块块你压碎我的灵魂。 　　
我有激情，我失去控制 　　
你把我的心撕成小块你压碎我的灵魂 　　
你走吧，可以走 　　
你可以跑你可以藏起来 　　
然后你会听到我说，那只是爱 　　
我一直哭 　　
我死去，我在你那里迷失 　　
我会一直相信你，那是爱 　　
我的男人一天天的慢慢爬，踹着他的靴子 　　
吸引所有的女人，我可不可以就拿起枪开火 　　
噢，宝贝你在我的警告下也玩，你不应该在我把心给你的情况下玩 　　
因为我为这一刻活所以我现在离开你 　　
我有个感觉宝贝，我失去控制 　　
你把我的心切成一块块你压碎我的灵魂。 　　
我有个激情，我失去控制 　　
你把我的心撕成小块你压碎我的灵魂 　　
你走吧，可以走 　　
你可以跑你可以藏起来 　　
然后你会听到我说，那只是爱 　　
我一直哭 　　
我死去，我在你那里迷失 　　
我会一直相信你，那只是爱 　　
当我感觉不好，当伤心的时候 　　
那时我渴望，我们在一起的日子，我不会忘记 　　
商讨 　　
有些地方我认为可以这样翻译： 　　I got a feeling baby I lose control宝贝，我激动到失控 　　I got a passion baby I lose control宝贝，我冲动到失控 　　You can go you can walk you can run you can hide away, 　　then you'll hear me say, it's only love. 　　All the time that I cry that I die that I lost in you, 　　I'd always trust in you, it's only love. 　　你给我听着：只有爱，才能让你整天走跑游荡藏匿 　　只有爱，才能让我一直哭到死到因为你迷失自己也信任你（的鬼话） 　　cause I'm living for the moment so I'm leaving you today. 　　使现在，我只有离开了你才能活着