帮忙翻译一下英文药品说明书
Nexium(esomeprazolemagnesium)5Delayed-ReleaseCapsulesEachDelayed-ReleaseCapsulecontai...
Nexium(esomeprazole magnesium)5 Delayed-Release CapsulesEach Delayed-Release Capsule contains 40 mg esomeprazoleKeep container tightly closed store at 25'c(77'f)excursions permitted to 15-30'c(59-86'f)see USP controlled room temperatureUSUAL ADULT DOSAGE:see package insertRX onlypackage not child-resistant Keep this and all drugs out of the reach of childrenNEXIUM is a trademark of the AstraZeneca group of companies
展开
1个回答
展开全部
Nexium(esomeprazole magnesium)5 Delayed-Release CapsulesEach Delayed-Release Capsule contains 40 mg esomeprazole
Nexium（耐信）埃索美拉唑镁，5粒缓释胶囊，每粒缓释胶囊含有40毫克埃索美拉唑镁。
Keep container tightly closed store at 25'c(77'f)excursions permitted to 15-30'c(59-86'f)see USP controlled room temperature
保持容器密闭，储存于25度室温，可以在15-30摄氏度短期储存，参见美国药典关于室温储存的信息
USUAL ADULT DOSAGE:see package insertRX only
常用成人剂量参加包装说明书，处方用药
package not child-resistant Keep this and all drugs out of the reach of children
放在儿童不能触及的地方
NEXIUM is a trademark of the AstraZeneca group of companies
耐信是阿斯利康公司的注册商标
Nexium（耐信）埃索美拉唑镁，5粒缓释胶囊，每粒缓释胶囊含有40毫克埃索美拉唑镁。
Keep container tightly closed store at 25'c(77'f)excursions permitted to 15-30'c(59-86'f)see USP controlled room temperature
保持容器密闭，储存于25度室温，可以在15-30摄氏度短期储存，参见美国药典关于室温储存的信息
USUAL ADULT DOSAGE:see package insertRX only
常用成人剂量参加包装说明书，处方用药
package not child-resistant Keep this and all drugs out of the reach of children
放在儿童不能触及的地方
NEXIUM is a trademark of the AstraZeneca group of companies
耐信是阿斯利康公司的注册商标
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
美辑编译
2025-01-20 广告
美辑编译（American Editor）解答:自己的文章翻译为英文仍然属于原创,当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章,只要征得原作者的认可,也可以以翻译者的名义投稿,但作者署名必须是原作者。...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
