Question

求翻译:どっこいしょどっこいしょ

どっこいしょどっこいしょ

作词　サトウハチロー 作曲　中田喜直

1．
どっこいしょ　どっこいしょ
どっこいしょは　だぁれ
おつかいがえりで　にもつが重い
おうちは　まだまだ
どっこいしょで　どっこいしょ

2．
どっこいしょ　どっこいしょ
どっこいしょは　だぁれ
たぬきが酒买い　とくりが重い
夜つゆは　つめたい
どっこいしょで　どっこいしょ

3．
どっこいしょ　どっこいしょ
どっこいしょは　だぁれ
ばあさんじいさん　おこしが重い
たばこを　いっぷく
どっこいしょで　どっこいしょ

4．
どっこいしょ　どっこいしょ
どっこいしょは　だぁれ
ねんねんころりと　坊やは重い
泣いては　いけない
どっこいしょで　どっこいしょ

5．
どっこいしょ　どっこいしょ
どっこいしょは　だぁれ
リスリス小リスの　しっぽが重い
せなかに　かついで
どっこいしょで　どっこいしょ

Answer 1

どっこいしょどっこいしょ
嘿哟嘿哟（注：“嘿哟”是指搬运或背着重物行走时嘴里发出的吆喝声）

1．
どっこいしょ　どっこいしょ
嘿哟 嘿哟
どっこいしょは　だぁれ
嘿哟嘿哟的是谁
おつかいがえりで　にもつが重い
办完事回家（路上） 包袱（行李）很重
おうちは　まだまだ
（可）家还很远
どっこいしょで　どっこいしょ
嘿哟 啊 嘿哟

2．
どっこいしょ　どっこいしょ
嘿哟 嘿哟
どっこいしょは　だぁれ
嘿哟嘿哟的是谁
たぬきが酒买い　とくりが重い
去买酒，可酒壶重
（注：「たぬきが酒买い」是指拿着形状像“狸（动物）”的容器去买酒，详见「酒买い小僧」）
夜つゆは　つめたい
夜露寒冷
どっこいしょで　どっこいしょ
嘿哟 啊 嘿哟

3．
どっこいしょ　どっこいしょ
嘿哟 嘿哟
どっこいしょは　だぁれ
嘿哟嘿哟的是谁
ばあさんじいさん　おこしが重い
爷爷奶奶行动迟缓
たばこを　いっぷく
（一会儿）就要（休息一下）抽根烟
どっこいしょで　どっこいしょ
嘿哟 啊 嘿哟

4．
どっこいしょ　どっこいしょ
嘿哟 嘿哟
どっこいしょは　だぁれ
嘿哟嘿哟的是谁
ねんねんころりと　坊やは重い
小孩子年年变重
泣いては　いけない
不能哭
どっこいしょで　どっこいしょ
嘿哟 啊 嘿哟

5．
どっこいしょ　どっこいしょ
嘿哟 嘿哟
どっこいしょは　だぁれ
嘿哟嘿哟的是谁
リスリス小リスの　しっぽが重い
松鼠、小松鼠的尾巴重
せなかに　かついで
背在背上
どっこいしょで　どっこいしょ
嘿哟 啊 嘿哟

像童谣，有问题请追问