Question

怎么才能用金山词霸在阅读PDF文件时取词英文翻译呢？

每次利用PDF阅读国外文献或者国内文献的英文部分时都会应为不知道单词什么意思而苦恼，有金山词霸可是就是不能对其取词翻译，特请求高人指点。

Answer 1

分析：
1.PDF文件分图片格式和文本格式，图片格式是不能用金山词霸取词的，我指的是文章的内容是不能取词的。
2.你用的阅读器foxit reader 是一种简易的PDF浏览器，它的功能没有adobe reader 或者acrobat reader 强大。foxit reader 不能区分图片格式还是文本格式，它一律是按照图片格式显示的。

建议：
1.你最好是安装个adobe reader 或者acrobat reader浏览器
2.你下载文献时可以下载CAJ版的，PDF版不好取词翻译阅读艰难，而CAJ版可以选中取词的，而且直接会连接到文本里，这时你在鼠标移动上去就可以查看单词意思了，就是比直接取词麻烦一点，但是相对与PDF版你自己输入单词到文本里查看要简便多了。
试试看吧，相信这个会对你有点帮助的。

Answer 2

1. 安装金山词霸后,将安装文件夹中的xdict32.API文件,粘贴到PDF安装路径下即可

2. 可以将PDF转化成WORD文档,进行翻译。

   pdf（Portable Document Format的简称，意为“便携式文档格式”），是由Adobe Systems用于与应用程序、操作系统、硬件无关的方式进行文件交换所发展出的文件格式。PDF文件以PostScript语言图象模型为基础，无论在哪种打印机上都可保证精确的颜色和准确的打印效果，即PDF会忠实地再现原稿的每一个字符、颜色以及图象。
   

   
   

Answer 3

安装金山词霸后，将安装文件夹中的xdict32.API文件，粘贴到你的PDF安装路径下即可。
还有就是可以将PDF转化成WORD文档，进行翻译。
一般英文资料，专业词汇比较多，不能纯粹依赖翻译软件。

Answer 4

金山词霸是金山软件公司开发的一款词典，自带有鼠标停靠位置取词翻译和鼠标选定词语，词组，句子等翻译。 但是两者都可以关闭，所以先要确认是否开启该功能。开关位置在右下角，也可以直接在右上角的设置中开启和关闭。

PDF是最常见的标准化的所见即所得，无纸化办公的一种文件格式，由Adobe公司制定，目前有很多PDF阅读器，但是PDF的文字不一定可以被系统识别，主要原因有两个：1. PDF由图片生成，但是没有对图片实施识别功能，或者识别功能不全。2. 开启了保护功能，不允许用户复制打印等。

遇到这种情况时任何词典都不能有效的读取到信息。如果需要查询，可以选择手动输入的方式。

Answer 5

您好，金山词霸支持PDF取词划译，您只需打开取词功能即可，如有问题，请及时联系我shangshuaipeng@kingsoft.com