Question

请帮我翻译下下面这段日语好吗？？？谢谢高手请出招！！！

小学生の茂树は初めて与えられたひとり部屋で、天体望远镜を覗く日々を饱きずに送り続けた。覗いた先に见えた弥生という少女に、一目で心を夺われたからだ。その後、引越しで一时的に弥生を"観察"出来ない环境に身を置く事になったものの、茂树の弥生を见つめる行为は、结婚し子供が生まれてもずっと続いた。だが、やがて妻の知るところとなり、平穏に见えた茂树の家庭にも终わりが访れる。そして50歳になった茂树のもとに、なんと弥生からある荷物が送られてきて…。
不器用だが纯粋な想いを内に秘めた男女が织り成す、大人のためのラブ?ストーリー。「イヌゴエ」「イヌゴエ 幸せの肉球」「ヒッチハイク 溺れる箱舟」の横井健司监督のもと、「阴日向に咲く」の绪川たまきと「戦-IKUSA-」の小沢和义が共演。更に、远藤宪一、铃木砂羽、小沢仁志、光石研、江口のりこ、小仓一郎、河合美智子、平田満といった実力派の俳优が多数共演して主演の二人と作品世界を大いに盛り立て、レイトショーながらロングラン?ヒットを记録した佳作である

Answer 1

这么长设置0分很少有人回答的。
帮你大概翻译一下吧。

茂树在小学的时候第一次有了自己的房间。在那房间里他天天都在用望远镜看外面。
因为从望远镜里看到的一位叫弥生的少女，让茂树一见钟情了。之后虽然有一段时间因为搬家不能用望远镜看弥生了，这个偷看行为到茂树结婚有了孩子后还在一直坚持。但是，有一天他的夫人知道了这件事情。一个和平圆满的家庭一点一点的破坏到了尽头。
然后，茂树到了50岁的那一天，没想到从弥生收到了一份快递....。
虽然有点拙笨，但拥有很纯净的爱情的一男一女，演了一场成熟的爱情故事。
「イヌゴエ」「イヌゴエ 幸せの肉球」「ヒッチハイク 溺れる箱舟」的导演横井健司的指挥下，「阴日向に咲く」的绪川たまき和「戦-IKUSA-」的小沢和义一起扮演。
另外、远藤宪一、铃木砂羽、小沢仁志、光石研、江口のりこ、小仓一郎、河合美智子、平田満，很多实力派的演员也一起演出。虽然是一个「レイトショー」（半夜才上映的电影），但受到了很大的欢迎，是一个非常优秀的作品。

请参考~

Answer 2

小学生茂树，在首次拥有的独自一人的房间里，每日毫无厌倦地继续偷窥天体望远镜。看到最先偷窥到的那名叫做弥生的少女，只一眼，一颗心便被她夺走。那之后，处在不能观察到暂时搬家了的弥生的环境里，茂树对弥生目不转睛的行为，即使到了她结婚生子还依然持续着。
但是，不久，妻子认识的地方附近，看上去平安无事的茂树的家庭也结束了。于是，在茂树到了五十岁的时候，来自弥生的行李被送了过来。。。