中文翻译成韩语,翻译器不行(急)

对出口货运险业务:受限于查勘条件(时差、海上等因素),我司保险公司承诺将在接到报案后12小时内安排境外检验和代理人进行查勘。对需要前往现场查勘的案件,我司保险公司承诺理赔... 对出口货运险业务:受限于查勘条件(时差、海上等因素),我司保险公司承诺将在接到报案后12小时内安排境外检验和代理人进行查勘。
对需要前往现场查勘的案件,我司保险公司承诺理赔查勘人员在指导处理方案后,在与报案人约定的时间内到达现场。若事故所在地没有我司保险公司的分支机构,则将委托具有资质的公估查勘机构并遵守约定的时限要求进行查勘定损工作。
若查勘人员未能在约定的时限内赶赴现场,我司可自行对事故现场进行必要的处理,保险公司认可事故属实,并认可我司所采取的有关施救处理措施及发生的实际施救费用,但是我司会保留有关的现场照片及有关实物证据及索赔单证。
查勘完毕后,保险公司将在5个工作日内确定保险责任;对个别案情特别复杂的案件保险公司承诺将在10个工作日内确定保险责任。保险人承诺在收到被保险人提交的有关索赔单证和资料时起的2个工作日内提出有关审核意见。
现场定损金额在10万元人民币以内的案件,在收到索赔单证后一个月内华星光电支付赔款;
对于涉及物流责任险、货物运输险、公众责任险赔款300万元人民币以下(含300万元),在收到索赔单证后两个月内向华星光电支付赔款;涉及300万元以上赔款期限另行
我司保险公司将在接到我司报案后的60分钟内回复是否前往现场查勘。若未按上述规定进行回复,则表示不去现场查勘,并同意我司提供的索赔材料为理赔依据。
展开
 我来答
伎宋诒腐蚀bs
2011-10-22
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:3.4万
展开全部
수출화물 보험 사업 : 조건 제한 설문 조사 (시간 차이, 바다 및 기타 요인)는 보고서를받은 후 보험 회사에 우리의 노력은 테스트 및 대리인 해외 조사 12 시간 이내에 배치됩니다.
사건의 현장 조사에 갈 필요가 보험 회사에 우리의 노력은 정보가 시간 내에 현장에 도착과 함께, 치료 프로그램을 안내하기 위해 설문 조사에 인재를 주장에 동의했다. 저희 보험 회사에 대한 지점이없는 사고가 공공 기관의 자격을 평가 설문 조사에 위탁되고 합의된 시간 제한 설정 손실 조사 작업의 요구 사항을 준수하십시오.
시간 내에 현장에 실패 설문 조사가 사고 현장에 대한 우리 자신의, 합의된 경우 실제 구조의 구조와 장소 처리하는 데 필요한 치료, 보험 회사, 사고 사실 인정 및 이동 조치 인정을 만들 수 있습니다 비용,하지만 우리 사이트는 사진과 물리적 증거와 주장 문서를 유지합니다.
조사 후, 보험 회사 다섯 일 보험 이내에 결정됩니다, 개별 사건에 특히 복잡한 케이스의 보험 회사 약속은 10 일 보험 이내에 결정됩니다.피보험자에 의해 제출된 보험사에 의지가 감사 의견에 대한 두 일로부터 청구 서류 및 정보를 받았다.
이하 10만위안, 보상을 지불 Huaxing 전원 이내에 청구 서류 접수 후 1 개월이 사건의 피해 금액을 평가하기 위해 사이트;
책임 보험,화물 보험에 관련된 물류, 공공 책임 보험은 두 개의 개월 이내에 전자 지불 보상을 Huaxing 청구 서류 접수 후, (300,000,000 포함) 다음과 같은 삼백만위안을 주장, 기간은 별도로 보상 3억위안 관련된

问题补充:
회신 현장을 조사 후 우리 보험 회사에서 60 분 이내에 우리의 보고서를 받게됩니다. 위의 조항 회신의 부재, 그때 조사 현장에 가서 주장을 바탕으로 주장에 대한 자료를 제공하기 위해 저희 회사에 동의한 경우.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
luanchangwen
2011-10-22 · 超过56用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:448
采纳率:0%
帮助的人:139万
展开全部
找个翻译公司吧 去淘宝也可以~~~~~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式