Question

“你同意吗”英文翻译。

Answer 1

你好：
有几种理解方式：
1 你同意（某人的意见）吗？ Do you agree with him.

2 你同意（某种计划）吗？ Do you agree to do sth .

它们的区别如下：

agree with, agree to,意思是一样的，可是用法不同，他们都是同意某件事或某个人的意见的意思。

1 agree with sb. 表示同意某人的意见

用法是这样的 agree with doing something 或者 agree with somebody
例句：I agree with going to swim tomorrow.(我同意明天去游泳.)
I agree with you.(我同意你的意见)

2 agree to的用法是这样的：agree to +do something
agree to一般后面加意见、建议、计划（plan/suggestion/……）
例句:I agree to go to swim tomorrow..(我同意明天去游泳.)

希望对您有帮助！不清楚的请追问！