Question

如何做一名合格的配音员？

Answer 1

、配音是声音表演的艺术，不同於演员，却比演员需要更多的表演技能。演员可以一辈子演同一类型的脚色，配音员却必须以声音表演配合各种不同的脚色。他的声音需要富有特色与多样的变化，而不是「好听漂亮」。
2、因此，配音员需要有纯熟的能力控制自己的声音，精细的表达声音中所展现的人物性格、情绪。而这些表达不能随性发挥，必须受限於演员的表演，包括动作、嘴型、剧情中的时空环境，而且不能有一丝差异。
3、所以，配音员要能清晰的表达语言（不一定是标准语音），要有模仿非习惯性语言及特殊效果声音的能力，要有深入观察与体会戏剧因子的能力，有高於一般的，记忆对白与镜头的能力，要有灵活的语言逻辑，与运用词汇的能力，以及上项所提：有纯熟控制自己声音的能力。
4、这所有的能力，基本上可以来自於观察、学习、与练习，但必须深入与持久，加上用心。配音不能靠别人训练你，而是要靠自己训练自己。开发自己的声音，只有你自己才办得到。
5、一般人以为配音「找嘴」最难，其实最难的是让自己的声音，表达出配合演员表演最适当的情绪。
6、目前配音圈最大的困扰是：需要新人却产生不出新人，需要新声却找不到新声。训练班很多，但是十几人以上的班次，无法提供学员充足「上麦」练习的机会，因此学员得不到实作经验。没有实作经验，就没有领班会发你通告，让你跟班也不可能使你短时间获得足够经验，毕竟配音是商业行为，不可能为了专心敎你而耽误工作进度。没经验没通告，没通告就更没经验。配音梦难圆，问题症结在此。
7、声音表演是迷人的，它与其他艺术一样，可以给你成就感，满足感。但是也与其他艺术一样，必须在控制声音的基本技术上，经过不断的练习，让技术熟练到随心所欲，操控自如，然后升华成艺术。所幸的是，控制声音来自於模仿与调整，比其他艺术的基本技术简单，而且操之於你自己。

Answer 2

1．想象配音
2．台词配音
3．对口形配音
4．有感情配音

甚麼是配音？
配音是制作动画的重要一环，配音的表现会直接影响到整套动画的质素。然而，配音工作范围还包括外语片制作、记录片、还有每天在媒体不停地播放的广告。简单来说，配音是一项为「影片」加上声音的工作。片集进入了后期制作阶段，工作人员发现片中有地方收音效果不佳，配音也是其中一个补救的方法。从此可见，配音组不是专为动画制作而设的，它的重要性，往往不次於音响组和特技组等等的后期制作部门??

配音员的职责？
尽自己的能力，以最佳的表现完成工作是配音员的首要使命。除了声调和语气要控制得好，数口、对白修改也是配音员的工作之一。当然，他们需要具备敏捷的反应和累积多年的配音经验。一个好的配音员幕后工作要做好，声音保养也是一项不可忽视的工作，所以要当一个配音员并不容易哩～

配音员和声优有甚麼不同？
声优（????????）是日本人对配音员的称呼；日语汉字「优」解作演员，那麼声优就是和声线有关的演员。表面上，配音员和声优的工作没有甚麼大分别，但由於日本市场对配音的需求远远比香港大，所以配音这个行业在日本是相当普遍。但在日本要成为一个出名的声优并不容易，因为除了声音受欢迎外，还要懂唱歌或是舞蹈，而且形象也相当重要。香港配音员虽然不需要多方面的演艺才华，但他们的工作绝对不会比声优简单。香港配音组工作范围主要是为非专为广东话口型而制作的动画和外语片配音，数口的难度比「原创」难得多，而且配音员还需要花尽心思改变对白「夹口型」，所以香港配音员的专业水平可能还比声优们高。

怎样才可入行？
由於电视台的配音组人手充足，相信短期内都不会再招生。如果错过了零四年五月无线配音训练班，但仍然希望可以入行的朋友，可以尝试参加一些由坊间或是资深配音员所开办的配音训练班。但要是您参加坊间的课程就要特别小心，因为当中有很多不法之徒利用年青人对配音热诚而设下骗局。要成为一个配音员，要有清晰的声线和外向的性格，所以大家入行前还要三思唷～

甚麼是配音谷？
其实「谷」一字是英文字"Group"的谐音，配音谷是一个可以让一众「声迷」讨论配音和「聚脚」的地方（新闻组）。如果大家没有浏览新闻组的习惯，但又想到配音谷游一趟，大家可以使用Outlook Express程式，按照使用手册的指示完成登入设定便可以了。