Question

恳求懂日文的热心人帮我翻译一下《高达 突击生存》新建人物问答,我都已经截好图了

如果还能帮翻译一下前三张地名就好了……

竟然忘了贴图片地址……

QQ空间：http://user.qzone.qq.com/40305529/infocenter
百度空间：http://hi.baidu.com/neptunegundam/album/%A1%B6%B8%DF%B4%EF%20%CD%BB%BB%F7%D0%D2%B4%E6%D5%DF%A1%B7%D0%C2%BD%A8%C8%CB%CE%EF%CE%CA%B4%F0%BC%AF

Answer 1

按照百度空间中图的顺序，第4幅图开始依次：
问题4
入队以来同甘共苦的挚友要被派往不知能否活着回来的激战地。
面对做好心理准备的挚友，你会如何做？
A.沉默握手
B.向神祈祷
C.把自己珍贵的东西交给他作为护身符

问题7
收到救援信号而收容的民间船中，乘有敌营的最重要人物。
上级要将此要人作为交涉的工具，
你怎么想？
A.战争终结才是最重要课题，所以不插话
B.不应该使用卑鄙的手段，所以放他逃走
C.没什么特别想法

问题4
友军中有人像找死似的进行鲁莽的战斗。
面对他，如果是你会怎么做？
A.不能见死不救，协助他
B.做出比那个战友更引人注目的活动
C.不靠近，默默注视

问题7
你做得很好，被认可可以指定个人的颜色。
可选择的涂料种类很少，
你会选哪个？
A.感觉强有力的“蓝”
B.能够动作敏捷的“红”
C.可以发挥团队精神的“黑”

问题6
有人虽然拥有作为飞行员的挤能，
但性格有问题，
会扰乱小队内的和睦。
你是那人的上级。
你会做怎样的处理？

问题1
有两个上级彼此不和。
他们同时委任你重要的任务。
你会如何做？
A.向他们说明情况，一件一件地进行
B.逃走
C.同时悄悄进行

问题4
你将以少数部队挑战敌方大军。
敌军好像对我方与其的战斗力差距麻痹大意。
此时，请从下面选一项应该采取的战术。
A.布置夜袭
B.利用地形的游击战
C.抱牺牲决心的特攻

未完正在继续

追问

要不你写个TXT发到我邮箱？40305529@qq.com

呃……能顺便再把003.jpg的最后四个地名翻译一下么？好像都是高达00里的地名……

追答

D

追问

看到你的成果啦！谢谢！！

Answer 2

在你给的“百度空间：http://hi.baidu.com/neptunegundam/album/%A1%B6%B8%DF%B4%EF%20%CD%BB%BB%F7%D0%D2%B4%E6%D5%DF%A1%B7%D0%C2%BD%A8%C8%CB%CE%EF%CE%CA%B4%F0%BC%AF”这个地址中
002.jpg： 001.jpg 003.jpg都是选出生地
请选择出生地 阿曼
香港
卡鲁
库林弄昂
香格里拉
达布林
奥库西
拉萨
斯为依托
16.jpg：进行适当检查
入队以来同甘共苦，亲友能生还么？
去不知道的战场，被派去侦查，决
定面对亲友，你要怎么做？
A.沉默的和他们握手
B.向神祈祷
C.保存自己重要的东西作为平安符
太多了，不弄了，累死了……

追问

帮帮我吧，看在那么高分的份上……

总共也才35份……不多的……