Question

一个英语句子的结构分析 ---高手帮忙

Her trust in me has inspired me to do things that I never imagined possible.

1、句子结构混乱，请详细分析句子结构
2、帮忙标准翻译，谢谢

Answer 1

Her trust in me/ has inspired me to do things /that I never imagined possible.

Her trust in me是主语，that I never imagined possible是定语从句，修饰things
翻译：她对我的信任鼓舞我去做那些我从来不敢想的事

Answer 2

她对我的信任 鼓励了我 去做 过去我从来没想象到可能的事（也就是过去我认为我不可能做的事）

Her trust in me （主语）
has inspired me to do 现在完成时 inspire sb to do
things 宾语
that I never imagined possible 定语从句 其中that为从句宾语代替things
imagine something possible 认为什么事可能