Question

英语翻译一段短文 明天用

每种文化都有自已的理想行为，美国也不例外。在那里，孩子们被鼓励要开放、直接。美国人认为开放是诚实的表现，他们对于沉默和保守提出怀疑。他们觉得你一定在隐藏什么如果你没说出来。他们觉得由于沉默而受威胁，这一点他们不相信也不理解。然而，许多其它文化并不看重开放和直接。事实上，他们不喜欢这些品质因为对它们而言，开放和直接孩子好像很粗鲁。在它信眼里不像成人的行为。那么并不令人吃惊的是许多种文化的误解也由于开放和直接所致。

Answer 1

每种文化都有自已的理想行为，美国也不例外。在那里，孩子们被鼓励要开放、直接。美国人认为开放是诚实的表现，他们对于沉默和保守提出怀疑。他们觉得你一定在隐藏什么如果你没说出来。他们觉得由于沉默而受威胁，这一点他们不相信也不理解。然而，许多其它文化并不看重开放和直接。事实上，他们不喜欢这些品质因为对它们而言，开放和直接孩子好像很粗鲁。在它信眼里不像成人的行为。那么并不令人吃惊的是许多种文化的误解也由于开放和直接所致。
Every culture has its own ideal behavior, the United States is no exception. There, children are encouraged to open, direct. Americans believe that opening is honest performance, for their silence and conservative raised suspicion. They think you are hiding something. If you don't say. They feel threatened by silence, to the point that they don't believe in nor understand. However, many other cultures do not value open and direct. In fact, they don't like these qualities because for them, open and direct children seem very rude. In the letter it 's eyes like adult behavior. It is not surprising that many kinds of cultural misunderstanding due to open and direct.
希望我的答案对你有所帮助！

Answer 2

Every culture has its own ideal behavior, the United States is no exception. There, children are encouraged to open, direct. Americans believe that opening is honest performance, for their silence and conservative raised suspicion. They think you are hiding something. If you don't say. They feel threatened by silence, to the point that they don't believe in nor understand. However, many other cultures do not value open and direct. In fact, they don't like these qualities because for them, open and direct children seem very rude. In the letter it 's eyes like adult behavior. It is not surprising that many kinds of cultural misunderstanding due to open and direct.

Answer 3

Each culture has its own ideal behavior, the United States is no exception. There, children were encouraged to forward to open directly. Americans believe that an open honest performance, they raise doubts for the silent and conservative. They think you must be hiding what if you did not say it. Because they feel threatened by silence, which they do not believe nor understand. However, many other cultures do not value the open and direct. In fact, they do not like them because they are in terms of quality, open and direct the child seems to be rude. In the eyes of his heart did not want to recognize the behavior.
It is not surprising that many kinds of cultural misunderstandings have caused with open and direct.

PS。整张试卷答案
一单选
1、 Elderly ……A
2、 It is ……A
3、 Unexpectedly ……C
4、 A good manager ……C
5、 Everything ……C
6、 Besides ……B
7、 The biologist ……B
8、 Scientists ……A
9、 ——，jane is ……D
10、——I admire ……D
二、完型
Courage is an essential attribute in、learning a foreign language。……
11-----20 DABCB, ABDCB
三、阅读
段落一 Karen was 14，depressed and not doing well at school。……
21------25 CDBDD
段落二 the amount of time kids spend online is a source of frustration for many parents。……
26------30 AABCD
段落三 American scientist have found that some birds are more intelligent than believed。……
31-----35 AAABD
四、单词翻译
36、古代的、古老的ancient
37、生涯、经历career
38、毁坏、损伤damage
39、特别、尤其especially
40、渐渐的、逐步的gradually
41、车库garage
42、诚实的、正直的honest
43、保险、保险金insurance
44、汁、液juice
45、商人merchant
46、谈判、协商negotiate
47、发生、出现occur
48、停止、放弃quit
49、包围、环绕surround
50、薪金、薪水salary
51、治疗、对待treatment
52、技术、技巧technique
53、美德virtue
54、值得做的worth
55、屈服、屈从yield
五、变换格式
56、（become）become 57、（curious）curiosity
58、（watch）watching
59、（be）is
60、（expect）expectation
61、（agree）agreeable
62、（crowd）crowded
63、（rich）Enrich 64、(praise) has been praised
65、(appear) appeared
五、翻译
66、我们都被大自然的美深深的吸引住了we are deeply impressed with the beauty of nature
67、如果想省钱，你就不要买那块昂贵的表。If you want to save money ,do not buy the expensive watch
68、那篇小说是她创作时心情的真实反映。The novel really reflects his mood when he wrote it
69、应歌迷要求，年轻歌手又唱了一首民歌。The young singer sang a folk song again at the fans request
70、一些科学家认为需要有更多的数据才能证明这一事实。Some scientists believe that more data car prove the reality.
六、翻译短文
每种文化都有自已的理想行为，美国也不例外。在那里，孩子们被鼓励要开放、直接。美国人认为开放是诚实的表现，他们对于沉默和保守提出怀疑。他们觉得你一定在隐藏什么如果你没说出来。他们觉得由于沉默而受威胁，这一点他们不相信也不理解。然而，许多其它文化并不看重开放和直接。事实上，他们不喜欢这些品质因为对它们而言，开放和直接孩子好像很粗鲁。在它信眼里不像成人的行为。那么并不令人吃惊的是许多种文化的误解也由于开放和直接所致。

Answer 4

SB

Answer 5

这原本就是2011年10月23日下午2点自学考试的：00015英语（二）的最后一题 “英译汉” 题目！何必解答呢？原文摆在那呢！