Question

请英语高手翻译下面的英语短话，这对我很重要！不要用翻译器！

I don't want to be like this, my friend is unwilling, my lover is not full

Answer 1

我不想要这样，我的朋友不愿意，我的爱人不完全
直接翻译出来的，由于英语有点不太英语（中式英语的感觉）

Answer 2

我不想像这样，我的朋友不愿意（不情愿，心有不甘），我的爱人也不满足（不是全心全意）。