Question

求そばにいるね 歌词

希望是一行日文，一行中文意思，一行罗马音的说。。。。。。。。。会给分的

Answer 1

あなたのこと 私は今でも
关于你的事 直到现在
anata no koto watasi ha ima demo

思い続けているよ
我的思念还在延续
omoi tsudzukete iru yo

いくら时流れて行こうと
不管时间如何地流逝
ikura toki nagarete yukou to

I'm by your side baby いつでも
我永远都在你身边
I'm by your side baby itsu demo

So. どんなに离れていようと
So. 无论怎样想要离开
So, donna ni hanarete iyou to

心の中では いつでも
在我心里 无论何时
kokoro no naka dewa itsu demo

一绪にいるけど 寂しいんだよ
都与你同在 但仍会寂寞
isshoni iru kedo samishii n' da yo

So baby please ただ hurry back home
So baby 只请你 hurry back home
So baby please tada hurry back home

Baby boy あたしはここにいるよ
Baby boy 我就在这里
Baby boy atashi wa koko ni iru yo

どこもいかずに待ってるよ
等候在此哪都不去
doko mo ikazu ni matteru yo

You know dat I love you だからこそ
你知道我爱你 所以
You know dat I love you dakara koso

心配しなくていいんだよ
不用担心就好
shinpai shinakute ii n' da yo

どんなに远くにいても
无论相隔有多遥远
donna ni tooku ni itemo
　
変わらないよこの心
这颗心都不会因此改变
kawaranai yo kono kokoro
　　
言いたい事わかるでしょ?
你知道我想说的话吧
iitai koto wakaru desho?
　　
あなたのこと待ってるよ
我一直都在等着你
anata no koto matteru yo

BOY(SoulJa):
んなことよりお 前の方は元気か?
最让我牵挂的你 现在还好吗?
n' na koto yori omae no hou wa genki ka?
　　
ちゃんと饭食ってるか?
有好好地吃饭么?
chanto meshi kutteru ka?
　　
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
可恶 果然还是说不出口
chikushou, yappa ienee ya
　　
また今度送るよ 俺からの Letter
给你的信 还是下次再寄吧
mata kondo okuru yo ore kara no Letter
　　
GIRL(青山テルマ):
过ぎ去った时は戻せないけれど
时光一去不复返
sugisatta toki wa modosenai keredo
　　
近くにいてくれた君が恋しいの
想君恋君咫尺间
chikaku ni ite kureta kimi ga koishii no
　　
だけど あなたとの距离が远くなる程に
然而和你的距离已渐遥远
dakedo anata to no kyori ga tooku naru hodo ni
　　
忙しくみせていた
似乎总是很忙的样子
isogashiku misete ita

あたし逃げてたの
我开始选择逃避
atashi nigeteta no
　　
だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时
但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候
dakedo me wo tojiru toki nemurou to suru toki
　　
逃げきれないよ あなたの事
挥之不去的 全是关于你的事
nigekirenai yo anata no koto
　　
思い出しては 一人泣いてたの
每当想起这些 只有一人独自流泪
omoidashite wa hitori naiteta no

あなたのこと 私は今でも
关于你的事 直到现在
anata no koto watasi wa ima demo

思い続けているよ
我的思念还在延续
omoi tsudzuketeiru yo

いくら时流れて行こうと
不管时间如何地流逝
ikura tokinagarete yukou to

I'm by your side baby いつでも
我永远都在你身边
I'm by your side baby itsu demo
　　
So. どんなに离れていようと
So. 无论多想要离开
So. donna ni hanarete iyou to
　　
心の中では いつでも
在我心里 无论何时
kokoro no naka dewa itsu demo

一绪にいるけど 寂しいんだよ
都与你同在 但仍会寂寞
isshoni iru kedo samishii n' da yo
　　
So baby please ただ hurry back home
So baby 只请你 hurry back home
So baby please tada hurry back home
　　
Baby boy あたしはここにいるよ
Baby boy 我就在这里
Baby boy atashi wa koko ni iru yo
　　
どこもいかずに待ってるよ
等候在此哪都不去
doko mo ikazu ni matteru yo
　　
You know dat I love you だからこそ
你知道我爱你 所以
You know dat I love you dakara koso
　　
心配しなくていいんだよ
不用担心就好
shinpai shinakute ii n' da yo
　　
どんなに远くにいても
无论相隔有多遥远
donna ni tooku ni itemo

変わらないよこの心
这颗心都不会因此改变
kawaranai yo kono kokoro
　　
言いたい事わかるでしょ?
你知道我想说的话吧
iitai koto wakaru desho?
　　
あなたのこと待ってるよ
我一直都在等着你
anata no koto matteru yo
　　
BOY(SoulJa):
不器用な俺 远くにいる君
不争气的我 在远处的你
bukiyou na ore tooku ni iru kimi

伝えたい気持ちそのまま言えずに
想表达的心情还没有说出口
tsutaetai kimochi sono mama iezu ni
　　
君は行っちまった
你就已经离去
kimi wa icchimatta
　　
今じゃ残された君はアルバムの中
现在留下的 也只有在影集中的你
ima ja nokosareta kimi wa arubamu no naka
　　
GIRL(青山テルマ):
アルバムの中 纳めた思い出の
在影集里面 整理着我和你的回忆
arubamu no naka osameta omoide no
　　
日々より 何げない一时が
往昔不起眼的每时每刻
hibi yori nanigenai hitotoki ga

今じゃ恋しいの
现在想来都弥足珍贵
ima ja koishii no
　　
（BOY:
君のぬくもり
你的温度...
kimi no nukumori） 　　

And now あなたからの电话待ち続けていた
And now 我继续等着你的电话
And now anata kara no denwa machitsudzukete ita
　　
携帯にぎりしめながら眠りについた
紧握着手机陪我入眠
keitai nigirishimenagara nemuri ni tsuita

（BOY:
抱きしめてやりたい
想将你抱紧...
dakisimete yaritai）
　　
あたしは どこも行かないよ
我哪里都不去
atasi wa dokomo ikanai yo
　　
ここにいるけれど
一直在此守候
kokoni iru keredo
　　
见つめ合いたいあなたのその瞳
只想凝视着你的眼睛
mitsumeaitai anata no sono hitomi
　　
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ
你明白的吧？ 我在等着你
nee wakaru desho? atashi matteru yo

Baby boy あたしはここにいるよ
Baby boy 我就在这里
Baby boy atashi wa koko ni iru yo
　
どこもいかずに待ってるよ
等候在此哪都不去
doko mo ikazu ni matteru yo
　　
You know dat I love you だからこそ
你知道我爱你 所以
You know dat I love you dakara koso
　　
心配しなくていいんだよ
不用担心就好
shinpai shinakute ii n' da yo
　　
どんなに远くにいても
无论相隔有多遥远
donna ni tooku ni itemo
　　
変わらないよこの心
这颗心都不会因此改变
kawaranai yo kono kokoro
　　
言いたい事わかるでしょ?
你知道我想说的话吧
iitai koto wakaru desho?

あなたのこと待ってるよ
我一直都在等着你
anata no koto matteru yo
　　
BOY(SoulJa):
俺はどこも行かないよ
我哪里都不去
ore wa doko mo ikanai yo
　　
ここにいるけれど
一直在此守候
koko ni iru kedo
　　
探し続けるあなたの颜
继续寻找 你的脸庞
sagashitsudzukeru anata no kao
　　
Your 笑颜 今でも触れそうだって
即便是现在 也想让我的思念
Your egao ima demo sawaresou datte
　　
思いながら手を伸ばせば 君は
伸出手 抚摸你笑颜
omoinagara te wo nobaseba kimi wa

GIRL(青山テルマ):
あなたのこと 私は今でも
关于你的事 直到现在
anata no koto watasi wa ima demo
　　
思い続けているよ
我的思念还在延续
omoi tsudzukete iru yo
　　
いくら时流れて行こうと
不管时间如何地流逝
ikura toki nagarete yukou to
　　
I'm by your side baby いつでも
我永远都在你身边
I'm by your side baby itsu demo
　　
So. どんなに离れていようと
So. 无论多想要离开
So, donna ni hanarete iyou to
　　
心の中では いつでも
在我心里 无论何时
kokoro no naka dewa itsu demo

一绪にいるけど 寂しいんだよ
都与你同在 但仍会寂寞
issho ni iru kedo samishii n' da yo

So baby please ただ hurry back home
So baby 只请你 hurry back home
So baby please tada hurry back home
　　
あなたのこと 私は今でも
关于你的事 直到现在
anata no koto watasi wa imademo

思い続けているよ
我的思念还在延续
omoi tsudzukete iru yo
　　
いくら时流れて行こうと
不管时间如何地流逝
ikura tokinagarete yukou to
　　
I'm by your side baby いつでも
我永远都在你身边
I'm by your side baby itsu demo
　　
So. どんなに离れていようと
So. 无论多想要离开
So, donna ni hanarete iyou to

心の中では いつでも
在我心里 无论何时
kokoro no naka dewa itsudemo
　　
一绪にいるけど 寂しいんだよ
都与你同在 但仍会寂寞
issho ni iru kedo samishii n' da yo
　　
So baby please ただ hurry back home
So baby 只请你 hurry back home
So baby please tada hurry back home

Answer 2

[青山テルマ]
直到现在我都还在想着你
时间怎样流逝 我都会陪在你身边 一直一直
所以 就算别离
在我的心里我们一直在一起 只是还感寂寞
所以 亲爱的 快点回来吧

Baby boy 我就在这里 在这里等你 哪儿也不去
You know dat I love you 所以不要担心
无论相隔多远 这样的心情也不会改变
我想要说的事情你明白吗？
我在等你
[SoulJa]
只想知道你现在好吗？有没有好好吃饭？
怎么又、没有说出口
总之还是下次寄信给你吧
[青山テルマ]
虽然已经走过的时间一去不返 最近一直特别的想念你
但是 和你相距越来越远 每次见面都那么匆忙
我开始逃避
但是 闭上眼睛 梦的时候 什么都无法逃避
只要回忆起你的事情 就会掉眼泪
[SoulJa]
不争气的我 你离的那么远
我的心情还没说出口 你已远去
现在只剩下相片里的你
[青山テルマ]
相册里埋藏着我的回忆
每一天都如此怀念 却还要假装什么都没有发生
And now 我还在等待你的来电
手机还拿在手中就已睡着
虽然我哪里都不去 就在这里
还是想要看到你的双眸
呐 你知道吗？ 我在等你哦
[SoulJa]
我哪里都没去 虽然一直在这里寻找你的面容
你的笑容 仿佛触手可及

※あなたのこと　私（わたし）は今（いま）でも思（おも）い続（つづ）けているよ
※anata no koto watashi ha yimademo omoituduketeiruyo

いくら时流（ときなが）れて行（い）こうと　I'm by your side baby いつでも
ikura tokinagarete ikouto I'm by your side baby itudemo

So.どんなに离（はな）れていようと
So.donnani hanareteiyouto

心（こころ）の中（なか）ではいつでも一绪（いっしょ）にいるけど　寂（さび）しいんだよ
kokoto no nakade wa itudemo isshyoni iru kedo sabishiindayo

So baby please ただ hurry back home※
So baby please tada hurry back home※

△Baby boy　あたしはここにいるよ　どこもいかずに待（ま）ってるよ
△Baby boy　atashiwakokoniiruyo dokimoikazuni matteruyo

You know dat I love you　だからこそ　心配（しんぱい）しなくていいんだよ
You know dat I love you dakarakoso shinpaishinakute iindayo

どんなに远（とお）くにいても変（か）わらないよこの心
donnani tookuni itemo kawaranaiyo kunokokoro

言（い）えたい事（こと）わかるでしょ?
ietai koto wakaru deshyo

あなたのこと待（ま）ってるよ△
anatanokoto matteruyo△

[SoulJa]
んなことよりお前（まえ）の方（ほう）は元気（げんき）か?　ちゃんと饭食（めしく）ってるか?
nnakotoyori omae no hou wa genki ka chyanto meshikutteruka

ちくしょう、やっぱ言（い）えねぇや
chikushou yappa ieneeya

また今度（こんど）送（おく）るよ　俺（おれ）からのLetter
mata kondo okuruyo ore kara no letter

[青山テルマ
过（す）ぎ去（さ）った时（とき）は戻（もど）せないけれど　近（ちか）くにいてくれた君（きみ）が恋（こい）

しいの
sugisattatoki wa modosenai keredo chikakuni itekureta kimi ga koishiino

だけど　あなたとの距离（きょり）が远（とお）くなる程（ほど）に　忙（いそが）しくみせていた
dakedo anata to no kyori ga tookunaruhodoni isogashikumiseteita

あたし逃（に）げてたの
atashi nigetetano

だけど　目（め）を闭（と）じる时（とき）　眠（ねむ）ろうとする时（とき）　逃（に）げきれないよ　あなたの

事（こと）
dakedo me wo tojiru toki nemuroutosurutoki nigekirenaiyo anarta no koto

思（おも）い出（だ）しては　一人（ひとり）泣（な）いてたの
omoi tashite wa hitori naitetano

(※くり返し)
(△くり返し)

[SoulJa]
不器用（ぶきよう）な俺（おれ）　远（とお）くにいる君（きみ）
bukiyou na ore tooku ni iru kimi

伝（つた）えたい気持（きも）ちそのまま言（い）えずに　君（きみ）は行（い）っちまった
tutaetai kimochi sonomama iezuni kimi wa icchimatta

今（いま）じゃ残（のこ）された君（きみ）はアルバムの中（なか）
ima jya nokosareta kimi wa arubamu no naka

[青山テルマ
アルバムの中（なか）　纳（おさ）めた思（おも）い出（で）の
arubamu no naka osameta omoideno

日々（ひび）より　何（なに）げない一时（ひととき）が　今（いま）じゃ恋（こい）しいの
hibiyori nanikenai itotoki ga ima jya koishiino

And now　あなたからの电话（でんわ）待（ま）ち続（つづ）けていた
And now　anatakara no denwa machituduketeita

携帯（けいたい）にぎりしめながら眠（ねむ）りについた
keitai bi girishimenagara nemurinituita

あたしは　どこも行（い）かないよ　ここにいるけど
atashi wa dokomo ikanaiyo kokoniirukedo

见（み）つめ合（あ）いたいあなたの瞳（ひとみ）
mitumeaitai anata no hitomi

ねぇわかるでしょ?　あたし待（ま）ってるよ
nee wakarudeshyo atashimatteruyo

(△くり返し)

[SoulJa]
俺（おれ）はどこも行（い）かないよ　ここにいるけれど　探（さが）し続（つづ）けるあなたの颜（かお）
ore wa dokomo ikanaiyo kokoniirukeredo sagashitudukeruanata no kao

Your 笑颜（えがお）　今（いま）でも触（さわ）れそうだって思（おも）いながら手（て）を伸（の）ばせば　君

（きみ）は
Your egao imademo sawaresoudatteomoinagara te wo nobaseba kimiwa
(※くり返し×2)