求翻译下面的日语
チョコレートコーチング(乳糖・植物油脂・チーズパウダー・全粉乳・ココアバター・食塩)・...
チョコレートコーチング(乳糖・植物油脂・チーズパウダー・全粉乳・ココアバター・食塩)・小麦粉・小麦全粒粉・植物油脂・コーングリッツ・砂糖・チーズシーズンニング(チーズパウダー・食塩・砂糖・クリーミングパウダー・たん白加水分解物・酵母エキスパウダー)・チーズパウダー・食塩・酵母エキスパウダー・トレハロース・调味料(アミノ酸等)・香料・乳化剤・着色料(アナトー・パプリカ色素)・炭酸カルシウム・甘味料(スクラロース)・
チョコレートコーチング 展开
チョコレートコーチング 展开
2个回答
展开全部
汉语翻译为:我觉得润我是不够的,而不是一个人的油性皮肤,因为它相当清爽。我作为化妆水使用,并预擦拭。有相当多的酒精气味,但它是好的,如果惯。它不会干扰你想用则因为没有粘性的化妆水。感觉还不错,但它是脖子容器是一瓶也没有处理,在不久的加载图像。
汉语第二种翻译:
很清淡的油性皮肤的人,所以不润或者不够。我是面部兼pre化妆水后使用。酒精气味的相当有,惯如果没事。粘完全没有接下来使用化妆水不打扰。怎么感觉是好的,在近场处理没有和容器瓶的瓶颈。
英语翻译为:Kanari sappari shite irunode yusei hada no hito janai to 润 I wa tarinai to omoimasu. Watashi wa fukitori ken Pure keshōmizu to shite tsukatteimasu. Arukōru-shū wa kanari arimasuga, 惯 Rereba heikidesu. Betatsuki ga mattakunainode tsugini tsukau keshōmizu no jama o shimasen. Nakanaka kanshoku wa ī nodesuga, kin 场 De toriatsukai ga nai no to yōki ga bin'na no ga nekkudesu.
第一种翻译直接是我自己翻译的,不过感觉不太好!第二种是翻译器来的!不好意思哈!
汉语第二种翻译:
很清淡的油性皮肤的人,所以不润或者不够。我是面部兼pre化妆水后使用。酒精气味的相当有,惯如果没事。粘完全没有接下来使用化妆水不打扰。怎么感觉是好的,在近场处理没有和容器瓶的瓶颈。
英语翻译为:Kanari sappari shite irunode yusei hada no hito janai to 润 I wa tarinai to omoimasu. Watashi wa fukitori ken Pure keshōmizu to shite tsukatteimasu. Arukōru-shū wa kanari arimasuga, 惯 Rereba heikidesu. Betatsuki ga mattakunainode tsugini tsukau keshōmizu no jama o shimasen. Nakanaka kanshoku wa ī nodesuga, kin 场 De toriatsukai ga nai no to yōki ga bin'na no ga nekkudesu.
第一种翻译直接是我自己翻译的,不过感觉不太好!第二种是翻译器来的!不好意思哈!
展开全部
チョコレートコーチング(乳糖・植物油脂・チーズパウダー・全粉乳・ココアバター・食塩)・小麦粉・小麦全粒粉・植物油脂・コーングリッツ・砂糖・チーズシーズンニング(チーズパウダー・食塩・砂糖・クリーミングパウダー・たん白加水分解物・酵母エキスパウダー)・チーズパウダー・食塩・酵母エキスパウダー・トレハロース・调味料(アミノ酸等)・香料・乳化剤・着色料(アナトー・パプリカ色素)・炭酸カルシウム・甘味料(スクラロース)・
チョコレートコーチング
巧克力指导(乳糖·植物脂肪·奶酪粉·全脂奶粉·可可脂·盐)·小麦粉·小麦全谷物粉·植物油·脂肪,玉米粒·糖·奶酪调味品(奶酪粉·盐·糖·奶油粉·蛋白质水解 ·酵母提取物粉·奶酪粉·盐·酵母粉提取物·海藻糖·调味料(氨基酸等)·香料·乳化剂·着色剂
巧克力教练
チョコレートコーチング
巧克力指导(乳糖·植物脂肪·奶酪粉·全脂奶粉·可可脂·盐)·小麦粉·小麦全谷物粉·植物油·脂肪,玉米粒·糖·奶酪调味品(奶酪粉·盐·糖·奶油粉·蛋白质水解 ·酵母提取物粉·奶酪粉·盐·酵母粉提取物·海藻糖·调味料(氨基酸等)·香料·乳化剂·着色剂
巧克力教练
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |