Question

高一英语翻译，帮忙下，谢谢

1.十年前的那场大火毁了我的全部书籍。
2.直到战争结束，吉姆才被安葬在妻子旁边。
3.很多人听到这位歌手去世的消息都十分震惊。
4.看起来似乎三分之一的游客被困在正在燃烧的酒店。
5.众所周知，水管在寒冷的天气里经常会冻裂。
不要中国式翻译！！

Answer 1

1.十年前的那场大火毁了我的全部书籍。
The big fire ten years ago destroyed all of my books.
2.直到战争结束，吉姆才被安葬在妻子旁边。
Jim was not buried by the side of his wife until the end of the war.
3.很多人听到这位歌手去世的消息都十分震惊。
Many people were astonished to learn the pass away of the singer.
4.看起来似乎三分之一的游客被困在正在燃烧的酒店。
It seemed that over one-third of the tourists were trapped inside the burning hotel.
5.众所周知，水管在寒冷的天气里经常会冻裂。
It is universally known that the water pipes often burst in freezing weather.

Answer 2

1.All my books were burned in the fire ten years ago.
2.Jim hadn't been buried beside his wife until the end of the war.
3.Large amount of persons were shocked when they heard the news that the singer was dead.
4.It seems that one third of vistors are besieged in the burning hotel.
5.It is known to us all that conduits will often crack in cold wether.

Answer 3

1. Ten years ago that fire destroyed all my books.
2. Until the end of the war, Jim was buried in next to his wife.
3. A lot of people hear the singer is very shocked by the news of the death.
4. Seems to be a third of the tourists were trapped in the burning hotel.
5. As is known to all, pipes in cold weather often DongLie.