“每个人心里都有一团火,路过的人只看到烟。”是出自梵高哪部著作?
这句不是梵高写的。
写给提奥的信中原文是:“在我们的心里或许有一把旺火,可是谁也没有拿它来让自己暖和一下;从旁边经过的人只看见烟筒里冒出的一缕青烟,不去理会.现在让我看一看你,应该干什么呢?人们必须守护那把内心的火,要稳着点,耐心地等待着,有谁走来,挨近它坐下——大概会停下来吧?心里多么着急。”
网传梵高这段话的考据
“梵高在写给提奥的信里说到,每个人的心里都有一团火,路过的人只看到烟,但是总有一个人,总有那么一个人能看到这火,然后走过来,陪我一起。
我在人群中,看到了他的火,我快步走过去,生怕慢一点他就会被淹没在岁月的尘埃里。我带着我的热情,我的冷漠,我的狂暴,我的温和,以及对爱情毫无理由的相信,走得上气不接下气。
我结结巴巴的对他说,你叫什么名字。
从你叫什么名字开始,后来,有了一切。”
事实上梵高只说过第一句。原文是这样:
《梵高传:写给提奥的信》
行了,我说什么好呢?我们内心的思想曾经暴露出来吗?在我们的心里或许有一把旺火,可是谁也没有拿它来让自己暖和一下;从旁边经过的人只看见烟筒里冒出的一缕青烟,不去理会。现在让我看一看你,应该干什么呢?人们必须守护那把内心的火,要稳着点,耐心地等待着,有谁走来,挨近它坐下——大概会停下来吧?心里多么着急。“
扩展资料:
梵高割耳以及最终自杀是他身上最大的谜团。后人众多纷纭,真相扑朔迷离。
其中一个版本是:
梵高在人生后期梦想在法国南部小镇阿尔建造一个“画家基地”,邀请画家与他同住,切磋技法,开创一个艺术的繁华盛世。高更就是被邀请的画家之一。梵高对高更的感情,掺杂着对前辈的敬畏、对艺术的向往,以及对朋友的热爱,错综复杂。据说,高更是第一位,也是最后一位,搬来和梵高同住的画家。
当梵高得知高更即将来到阿尔,他欣喜若狂,以为只要有了高更,就有了艺术的方向。
梵高买了桃木床,买了椅子,想给高更一个优雅的家。他还摘了田野盛放的向日葵,并开始画向日葵,觉得向日葵像最好的友谊,热情、慷慨、灿烂、明亮、温暖。
梵高一连画了十张左右的《向日葵》,并挑选最好的一张挂在高更房间的墙上,表示自己最大的热情。
可惜,因为个性差异和作画理念的不同,两人时常争吵,矛盾越积越深。
高更威胁说要离开阿尔,激化了梵高的情绪和压力,他变得忧心焦躁,甚至拿着一把剃刀恐吓高更,高更落荒而逃。
当晚,梵高深深感受到被抛弃的绝望,失控之下,他割下自己的左耳,包在报纸里,送给附近妓院工作的清洁女工。第二天,梵高就被警察送往精神医院。
此后,梵高的疯病时常发作,但神志清醒时仍然坚持作画。直到1890年7月,梵高不堪重负,在精神错乱中开枪自杀,年仅37岁。
有人说,梵高没有疯,他只是对艺术的追求达到了狂热的地步。他热情、善良、纯粹,热爱太阳,向往自由,用生命在创作,但现实让他很矛盾,他活的并不自由。热烈追求的女孩拒绝他,尊敬喜爱的朋友抛弃他,连温饱都要靠弟弟救济,残酷的生活令他喘不过气,他只能选择死亡,去寻找真正的自由。
参考资料:亲爱的提奥——梵高传_百度百科
这句不是梵高写的。
写给提奥的信中原文是:“在我们的心里或许有一把旺火,可是谁也没有拿它来让自己暖和一下;从旁边经过的人只看见烟筒里冒出的一缕青烟,不去理会.现在让我看一看你,应该干什么呢?人们必须守护那把内心的火,要稳着点,耐心地等待着,有谁走来,挨近它坐下——大概会停下来吧?心里多么着急。”
下面是网友默契发表在他微博中的考据:
关于网传梵高这段话的考据
“梵高在写给提奥的信里说到,每个人的心里都有一团火,路过的人只看到烟,但是总有一个人,总有那么一个人能看到这火,然后走过来,陪我一起。
我在人群中,看到了他的火,我快步走过去,生怕慢一点他就会被淹没在岁月的尘埃里。我带着我的热情,我的冷漠,我的狂暴,我的温和,以及对爱情毫无理由的相信,走得上气不接下气。
我结结巴巴的对他说,你叫什么名字。
从你叫什么名字开始,后来,有了一切。”
这段话在网上不要太火,几乎都说是梵高说的,但一个朋友(@兴烘掀)告诉我,事实上梵高只说过第一句。原文是这样:
《梵高传:写给提奥的信》
9.行了,我说什么好呢?我们内心的思想曾经暴露出来吗?在我们的心里或许有一把旺火,可是谁也没有拿它来让自己暖和一下;从旁边经过的人只看见烟筒里冒出的一缕青烟,不去理会.现在让我看一看你,应该干什么呢?人们必须守护那把内心的火,要稳着点,耐心地等待着,有谁走来,挨近它坐下——大概会停下来吧?心里多么着急.“
因为强迫症,我急需知道那段话的原文出处在哪里,作者是谁。因为(现在已经不想承认)我被这段话打动了。
百度一搜,铺天盖地。我换了各种关键词,不断往前推时间,最终让我找到了这个帖子:
这是我所能找到的,最匹配这句话的 最早链接。
点进去,我发现这个帖子是贴吧的一个楼主推荐天涯帖子用的(原帖地址:http://tieba.baidu.com/p/620340790),在这一楼,出现了我搜索的关键词:
这段话是摘抄天涯原帖的,我注意到,这段话有一句我没见过“妆也花了”。这在现在流行的版本里是没有的,网络传播可能会出现这样的漏词,我更相信这段话将是我要找的最早出处。
于是我顺着作者提到的天涯链接找了过去,但是:原帖已被删除。
我以为找错了,事实上这个帖子里提到了好几个链接,我都点进去,用网页搜索工具搜了,全都没有我要找的关键词。只有这个被删的帖子我无法查找。
同时,顺着这个帖子前面几楼的叙述,我确定,这个被删除的帖子是我要找的那个。所以我用这个帖子里摘抄的其他词句,再次百度,结果百度出了其他网站转载的天涯原帖(转载网站地址:http://www.tianyatool.com/hotArticle/content_no11_1_734892.html),标题是:西村君和西村袋子的西班牙幸福生活,作者:西村袋子。
里面转载的部分,和百度贴吧楼主摘抄的部分有重合,但是当我想翻页的时候,显示:原帖已删除。线索再次断裂。
我换了这个标题再搜,已经没有原文转载的网站了。我再也看不到原帖了。
尝试遍所有办法,线索只能到此,但是出处已经十分明确:
开头所谓梵高说的那段话,并非是梵高说的。而是,天涯楼主“西村袋子”在其天涯论坛帖子“西村君和西村袋子的西班牙幸福生活”中发表的。原帖已删除。
这个帖子很火,楼主文笔很好,打动了不少人。所以我猜测,有人记住了这段话,并转载到了其他地方。一传十十传百,越来越多的人被这段话打动,并让梵高背锅。
其中很重要的一个传播环节,我认为是晋江专栏作者“三十而萝莉”在其《七月流火》文案未注名转载了这段话,时间:2010-01-21,这是又一个比较早的链接。
很多读者看到了这段话,再次被打动→转载→扩散。最终导致这段话在全网流行,人人网、百度贴吧、新浪微博到处都有这段话的痕迹。
网络讹传真可怕。
以上就是考据的全部过程和结果。
顺便说一句。根据我搜出来的后续,“西村袋子”后又发表一篇帖子,这段感动无数网友的爱情故事的结局是:“我还是跟西村分手了,对不起大家的期望”。
------------------------------------------------------
因为个人习惯,看到喜欢的文字就会想知道出处,算是对原作者的尊重和朝拜。
写出这个考据过程,或许并没有多少人看,想辟谣也是杯水车薪。但我还是希望能把真相告诉大家,既是对原作者的尊重,也是对梵高的尊重。这段考据过程我在微博和博客上都发了,也发到LFT这里来,就是希望稍稍能多几个人看到,多一份辟谣的力量。
曾被这段话打动,所以不想写出这样的文字的人被谣言委屈。
参考资料
知乎.知乎[引用时间2018-2-28]