Question

“stand by”和“stand for”表支持时有区别吗？

Answer 1

二者区别在于stand by 后面加“人”，而stand for 后面加“事物”。

根据牛津高阶双解字典，具体释义如下：

1. stand by sb. 表示“支持；帮助；忠于”。

   例句: One should stand by his or her wife or husband.

   一个人应当忠于他或她的另一半。 

2. 当stand by 后面加“事物”时（即 stand by sth），表示“依然遵守诺言（或协议等）”

   例句：She still stands by every word she said. 

   她依旧恪守自己说过的每一句话。

3. stand for sth. 表示“支持；主张”=support sth.

   例句：I hated the organization and all it stood for.

   =I hated the ideas that it supported.

   我厌恶那个组织，也厌恶它的一切主张。

延展回答：

就支持这个意思而言，stand for是中性词，甚至接近褒义的支持、奋斗。
而stand by是贬义词，指附和式的支持、赞同。